Son manteau pourpre ressortait vivement dans la neige blanche du matin.
Jego purpurowy płaszcz mocno odznaczał się na białym śniegu o poranku.
Un tapis pourpre était placé au centre du salon, contrastant avec les murs clairs.
Na środku salonu leżał purpurowy dywan, wyraźnie odcinający się od jasnych ścian.
Je préfère qu' ils l'ont viré a cause du livre de Seth Newman, donc... Bon, il n'a pas exactement été pour "La Porte Pourpre".
Chodzi mi o jego zwolnienie, po tym wszystkim z książką Setha Newmana... Cóż, to nie tylko przez "Fioletowe drzwi".
Au début de chaque partie dans le fort Pourpre, un serviteur emprisonné aléatoire apparaîtra de chaque côté du plateau.
Na początku każdej rozgrywki w Purpurowej Twierdzy po obu stronach pola walki pojawi się jeden losowy uwięziony stronnik.
Et pour nos anciens élèves, cette année, vous allez monter dans la Salle Pourpre!
Starsi uczniowie w tym roku przenoszą się do Purpurowej Klasy!
Pourpre, très élégant.
Purpurowy. Bardzo szykowny.
Pourpre? - Plus de magenta.
Purpurowy? Bardziej magenta.
Nous consacrons cet après-midi à visiter la ville Hue avec l'immense citadelle, contenant la Cité impériale et la Cité Interdite Pourpre.
Spędzamy to popołudnie do odwiedzenia miasta Hue z ogromnej cytadeli, zawierający Cesarskim Mieście i Purpurowe Zakazane Miasto.
Demain matin, j'appelle Lesley Kalajian, pour lui dire qu'on surenchérit sur Brent pour La Porte Pourpre. D'accord, mais on n'a pas l'argent pour le faire.
Rano zadzwonię do Lesley Kalajian, by oznajmić jej, że przebijamy ofertę Brenta na "Purpurowe Drzwi".
Avec l'aide du roi Cire-Pilleur, d'Hagatha et de leurs laquais, vous avez percé les coffres de la banque de Dalaran et libéré les prisonniers vindicatifs du fort Pourpre.
22.05.20195 Z pomocą Króla Trzęsibrzucha, Złagaty i ich sługusów udało się wam rozbić Bank Dalaranu i uwolnić złoczyńców przetrzymywanych w Purpurowej Twierdzy.
Du poison Yin Pourpre. Qui va droit au coeur.
Purpurowa Trucizna Yin. Przedostaje się wprost do serca.
Et il y a les cavaliers sacrés du Rhinocéros Pourpre aussi, non?
Mają także Rycerzy Świętego Zakonu Purpurowego Nosorożca, czy tak?