Vertaling van "Progress est" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme Progress est opérationnel depuis trois ans maintenant, et il a eu globalement un impact positif.
Program Progress jest obecnie realizowany od trzech lat z ogólnie dobrym skutkiem.
La Navette Spatiale et Soyouz sont contrôlés par un pilote à bord; Progress est contrôlée par l'équipage de l'ISS.
Prom kosmiczny czy Sojuz są kontrolowane przez pilota na pokładzie. Progress jest sterowany przez członków załogi ISS.
Progress est le programme de l'Union européenne pour l'emploi et la solidarité sociale, qui a débuté en 2007.
PROGRESS jest unijnym programem na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej, którego realizacja rozpoczęła się w 2007 r.
PROGRESS est le programme intégré pour l'emploi et la solidarité sociale qui soutient la mise en œuvre de l'agenda pour la politique sociale (une dotation de 95,7 millions d'euros est prévue dans l'APB 2008).
Progress jest zintegrowanym programem na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej wspierającym wdrażanie agendy polityki społecznej (w WPB na rok 2008 przewidziano kwotę w wysokości 95,7 mln euro).
Progress est supposé servir le développement des microentreprises et l'économie sociale.
Progress ma służyć rozwojowi mikroprzedsiębiorczości i gospodarki społecznej.
Outre cela, Progress est également léger, bien qu'ayant des modules plus utiles que la majorité des autres logiciels de gestion de projet;...
Poza tym, Postęp jest także światło, chociaż ma więcej przydatnych modułów niż większości innych programów do zarządzania projektami; i lepiej, że jest bardzo...
observe que la part des dépenses consacrées au volet «emploi» dans le programme Progress est légèrement plus faible que la part que ce volet occupe dans le programme
odnotowuje, że część wydatków dotyczących pozycji "zatrudnienie" w ramach programu Progress jest nieznacznie niższa niż część, jaką pozycja ta zajmuje w tym programie
Un plafond de 2 % du budget total du programme de Progress est affectée aux frais administratifs, en particulier pour son comité d'accompagnement.
Na wydatki administracyjne, a w szczególności na funkcjonowanie komitetu programowego programu PROGRESS, przewiduje się maksymalnie 2% całości środków.
L'instrument Progress est géré par le Fonds européen d'investissement et agit par l'intermédiaire d'organismes de microcrédit au niveau national, régional ou local.
Europejski Fundusz Inwestycyjny zarządza instrumentem mikrofinansowym Progress i działa za pośrednictwem podmiotów udzielających mikrokredytów na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym.
L'instrument de microfinancement Progress est financé par la Commission européenne et la Banque européenne d'investissement et géré par le Fonds européen d'investissement.
Europejski instrument mikrofinansowy Progress finansują Komisja Europejska i Europejski Bank Inwestycyjny, a zarządza nim Europejski Fundusz Inwestycyjny.
Le programme PROGRESS est un instrument financier d'appui à l'élaboration et à la coordination des politiques de l'Union européenne dans les cinq domaines suivants: l'emploi
Program PROGRESS to instrument finansowy, który wspiera rozwój i koordynację polityki UE w następujących pięciu obszarach: zatrudnienie
2.3.3 Le programme PROGRESS est venu remplacer plusieurs programmes d'action antérieurs, répondant ainsi à l'objectif de réaliser des synergies et de parvenir, par ce regroupement, à davantage de transparence et de cohérence.
2.3.3 Program Progress, zastąpił kilka dotychczasowych programów wspólnotowych w celu osiągnięcia synergii oraz większej przejrzystości i spójności poprzez połączenie działań.
2.6 PROGRESS est ouvert aux 27 États membres de l'UE, aux pays candidats à l'adhésion à l'UE, ainsi qu'aux pays de l'ALE/EEE.
2.6 Program Progress dostępny jest dla 27 państw członkowskich, krajów kandydujących do UE oraz państw należących do EFTA i EOG.
