Selon le bail, les animaux domestiques sont interdits dans l'immeuble.
Zgodnie z umową najmu w budynku nie wolno trzymać zwierząt domowych.
Selon l'annonce officielle, les écoles resteront fermées toute la semaine prochaine.
Zgodnie z oficjalnym komunikatem szkoły pozostaną zamknięte przez cały przyszły tydzień.
Selon les tendances, le résultat escompté semble prometteur pour les nouveaux investisseurs.
Na podstawie obecnych trendów, przewidywane rezultaty wyglądają obiecująco dla nowych inwestorów.
Selon le palmarès officiel, notre équipe figure maintenant parmi les trois premières.
Zgodnie z oficjalnym rankingiem nasza drużyna jest teraz w trójce najlepszych.
Selon le plan convenu, chacun prépare une partie du projet avant vendredi.
Zgodnie z ustalonym planem każdy przygotowuje swoją część projektu przed piątkiem.
Selon le rapport, aucune personne à bord du train n'a été blessée.
Zgodnie z raportem żadna z osób na pokładzie pociągu nie odniosła obrażeń.
Selon la coutume locale, on enlève ses chaussures en entrant dans la maison.
Zgodnie z miejscowym zwyczajem, przy wejściu do domu zdejmuje się buty.
Selon la tradition locale, on offre toujours des fleurs blanches aux nouveaux voisins.
Zgodnie z miejscowym zwyczajem nowym sąsiadom zawsze przynosi się białe kwiaty.
Selon la carte officielle, cette borne marque la fin de notre territoire maritime.
Zgodnie z oficjalną mapą ten słup graniczny wyznacza koniec naszego terytorium morskiego.
Selon le contrat, la société entreprend de réparer gratuitement les appareils défectueux.
Zgodnie z umową spółka zobowiązuje się bezpłatnie naprawiać wadliwe urządzenia.
Selon la tradition, le nom du baptisé est inscrit dans le registre paroissial.
Zgodnie z tradycją imię osoby ochrzczonej jest wpisywane do księgi parafialnej.
Selon le règlement, c'est au candidat de fournir tous les documents nécessaires.
Zgodnie z regulaminem to kandydat jest zobowiązany dostarczyć wszystkie wymagane dokumenty.
Selon la dernière prévision, le ciel restera couvert jusqu'en fin d'après-midi.
Zgodnie z najnowszą prognozą niebo pozostanie zachmurzone aż do późnego popołudnia.
