Sortez tôt pour commencer la journée avec une bouffée d'air frais.
Wyjdź wcześnie na świeże powietrze, by rozpocząć dzień od odświeżającego oddechu.
Sortez un peu de ces murs avant de dire ça.
Wyjdź na trochę za ten płot, a przekonamy się.
Sortez de mon église et foutez moi la paix.
Wynocha z mojego kościoła, i zostaw mnie w spokoju.
Sortez, avant que je vous traîne dehors par les cheveux.
Wynocha, zanim za włosy cię wytargam.
Je vais juste rester là, ici... Sortez de mon bloc opératoire.
Będę sobie stał tutaj... Wynoś się z mojej sali operacyjnej.
Sortez de leur radar quand ils vous remarquez et vous êtes en sécurité.
Wynoś się z ich radar, gdy zauważają, a ty jesteś bezpieczny.
Quelqu'un à la maison? Sortez que je vous écrase.
Jest kto w domu? Wyjdźcie więc mogę zgnieść was.
Sortez de chez moi ou je vous mets une balle dans la tête.
Wynoś się z mojego domu albo strzelę ci w łeb.
Sortez de l'ombre ainsi nous pouvons conclure cette histoire de douleur.
Wyjdźcie z cieni byśmy mogli skończyć tę opowieść o smutku.
Sortez de là ou je tire et je pose les questions après.
Wyjdź albo najpierw strzelę i potem będę zadawała pytania.
Sortez, et il n'y aura pas d'autres cadavres.
Sortez de la zone de taxis ou je vous colle une amende.
Wynocha ze strefy taksówek, albo wlepię wam mandat.
Sortez de là ou je viens vous chercher.
Wyjdź stamtąd, bo wejdę do ciebie.