Download for Windows Premium
Publiciteit
TOUT
Il ya même ceux qui veulent TOUT.
Są nawet ci, którzy chcą wszystko.
C'est bon d'avoir TOUT à nouveau.
Dobrze jest mieć wszystko z powrotem.
Pour le dire aussi simplement que possible: TOUT LE MONDE!
Powiemy to najjaśniej, jak się da: KAŻDY!
TOUT texte que vous pouvez voir dans une fenêtre Emacs fait toujours partie d'un tampon.
KAŻDY tekst, który oglądasz w Emacsie, jest zawsze częścią jednego z buforów.
J'AI TOUT APPRIS À LA MATERNELLE Vous vous intéressez à la littérature ?
WSZYSTKIEGO NAUCZYŁEM SIĘ W PRZEDSZKOLU Rany, literatura też pana interesuje.
LA DIRECTION A LE DROIT DE REFUSER DE SERVIR TOUT CLIENT Désolé.
OBSŁUGA MA PRAWO WYPROSIĆ KAŻDEGO Przykro mi.
Et c'est égoïste de ma part parce que je prends TOUT et je ne sais RIEN.
To samolubne, bo wszystko zabieram, a sama nic nie wiem.
Et c'est égoïste de ma part parce que je prends TOUT et je ne sais RIEN.
I to egoistyczne z mojej strony bo bo biorę wszystko, a nie wiem niczego.
L'énergie capable d'éliminer VRAIMENT TOUT le négatif, provient de la plus grande source cosmique qui représente en même temps la conscience absolue.
Energia zdolna usunąć NAPRAWDĘ WSZYSTKO negatywne pochodzi z najwyższego kosmicznego źródła, które jest zarazem absolutną świadomością.
LE TOUT POUR LE TOUT À moins de vivre terrés, vous connaissez la nouvelle.
ZA WSZYSTKO O ile nie mieszkacie pod kamieniem, czytaliście wiadomości.
JOE A TOUT Je veux être champion du monde poids lourds.
JOE MA WSZYSTKO Chcę zostać mistrzem świata wagi ciężkiej.
JE PEUX TOUT FAIRE On apprend à aimer et à ne pas vivre dans la peur.
MOGĘ WSZYSTKO Uczy się kochać i nie żyć w strachu.
DE L'ÉDUCATION TOUT DÉPEND, et pas sur le formulaire!
Na edukację wszystko zależy, a nie na formie!
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met TOUT: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! à tout à l'heure interj.
na razie · do zobaczenia wkrótce
"À tout à l'heure, on se voit ce soir !"
pas du tout adv.
wcale
"Tu es fatigué ? Pas du tout, je me sens très bien."
c'est tout exp.
to wszystko
"Vous prenez le pain et c'est tout."
! à tout bientôt interj.
do zobaczenia wkrótce
"À tout bientôt ! J'espère qu'on se reverra la semaine prochaine."
à tout faire adj.
do wszystkiego
"Elle cherche une femme à tout faire pour l'aider à la maison."
! avoir tout faux v.
mieć wszystko źle
"Il a eu tout faux au contrôle de mathématiques."
! avoir tout juste v.
mieć ledwo wystarczająco
"Il a tout juste assez d'argent pour acheter le livre."
! c'est tout bête exp.
to bardzo proste
"La solution était pourtant évidente, c'est tout bête !"
! ça ne va pas du tout exp.
jest bardzo źle
"Tu as l'air fatigué, ça ne va pas du tout aujourd'hui ?"
ce n'est pas tout exp.
to jeszcze nie wszystko
"Ce n'est pas tout, j'ai aussi envoyé un message."
cela va tout seul exp.
to idzie samo
"Maintenant que j'ai compris, cela va tout seul !"
de tout et de rien adv.
o wszystkim i o niczym
"Nous avons parlé de tout et de rien pendant des heures."
de tout son coeur adv.
z całego serca
"Elle a défendu cette cause de tout son cœur."
en tout adv.
łącznie · w sumie
"Il y a vingt élèves en tout dans cette classe."
et c'est tout exp.
i to wszystko
"Il faut du pain, du lait, des œufs, et c'est tout."
! et puis c'est tout exp.
i koniec dyskusji
"On s'arrête là, et puis c'est tout !"
! et tout pron.
i wszystko inne · i tak dalej
"J’ai pris des pommes, du pain, et tout."
! et tout ça exp.
i tak dalej
"J'ai pris mes livres, mes cahiers et tout ça pour aller en cours."
! être tout oreilles v.
nadstawiać uszu · być cały w słuch
"Raconte-moi ton histoire, je suis tout oreilles !"
être tout sourire v.
uśmiechać się od ucha do ucha
"Marie était tout sourire après avoir reçu sa promotion."

Synoniemen voor TOUT in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 547060. Exact: 547060. Verstreken tijd: 219 ms.