Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tes
Geflecteerde vorm van ton
Vertaling van "Tes" in Pools
Tes progrès montrent clairement que tu es sur la bonne route désormais.
Twoje postępy wyraźnie pokazują, że jesteś teraz na dobrej drodze.
Tes dernières notes montrent clairement que tu es sur le bon chemin.
Twoje ostatnie oceny wyraźnie pokazują, że jesteś na właściwej drodze.
Tes progrès en thérapie prouvent que tu prends vraiment le bon chemin.
Twoje postępy w terapii dowodzą, że naprawdę wybierasz właściwą drogę.
Tes paroles me fatiguent, j'aimerais voir des actes pour une fois.
Twoje gadanie mnie męczy, chciałbym w końcu zobaczyć jakieś działania.
Tes dépenses impulsives n'ont aucun sens avec ton salaire actuel, réfléchis.
Twoje impulsywne wydatki nie mają żadnego sensu przy twojej obecnej pensji.
Tes lunettes rondes se reflètent dans le miroir et créent un effet amusant.
Twoje okrągłe okulary odbijają się w lustrze i dają zabawny efekt.
Tes blagues potaches à cette conférence sérieuse, ça ne tombe pas juste.
Twoje głupkowate żarty na tej poważnej konferencji zupełnie tu nie pasują.
Tes messages tous les matins, c'est que du bonheur pour commencer.
Twoje poranne wiadomości to dla mnie na początek dnia sama przyjemność.
Tes notes se sont nettement améliorées, tu es sur le bon chemin.
Twoje oceny się wyraźnie poprawiły, jesteś na dobrej drodze.
Tes plantes tiennent de la place sur le balcon déjà tout petit.
Twoje rośliny zajmują miejsce na już i tak małym balkonie.
Tes plaintes constantes commencent vraiment à me lasser pendant nos repas de famille.
Twoje ciągłe narzekanie przy rodzinnych obiadach naprawdę zaczyna mnie męczyć.
Tes appels répétés commencent vraiment à m'ennuyer pendant que je travaille.
Twoje ciągłe telefony zaczynają mnie naprawdę denerwować, kiedy pracuję.
Tes frites sont beaucoup trop salées, tu pourrais mettre moins de sel.
Twoje frytki są zdecydowanie za słone, mógłbyś dawać mniej soli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Tes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! à tes ordres interj.
do usług
"À tes ordres, je m'en occupe tout de suite."
! arrête tes bêtises exp.
Przestań wygłupiać się
"Arrête tes bêtises, on est en classe !"
! ce ne sont pas tes affaires exp.
to nie twoja sprawa
"Quand elle a demandé mon salaire, j'ai dit : « Ce ne sont pas tes affaires ! »"
! ce sont tes affaires exp.
twoje rzeczy
"Range tes vêtements, ce sont tes affaires après tout."
! garde tes distances exp.
trzymaj dystans
"Garde tes distances avec le feu, ça brûle."
! occupe-toi de tes oignons exp.
zajmij się swoimi sprawami
"Occupe-toi de tes oignons et laisse-moi gérer ce problème."
! pas tes affaires exp.
To nie twoja sprawa
"Arrête de poser des questions, c'est pas tes affaires."
! à tes souhaits exp.
na zdrowie
"Quand Paul éternue bruyamment, Marie lui dit aussitôt : « À tes souhaits ! »."
à tes dépens adv.
twoim kosztem
"Il s'amuse à tes dépens en racontant tes secrets."
! à tes trousses adj.
ścigający cię · goniący cię
"La police à tes trousses arrive."
! c'est pas tes oignons exp.
to nie twoja sprawa
"Pourquoi tu fouilles dans mes papiers ? C'est pas tes oignons !"
! ce n'est pas tes oignons exp.
To nie twoja sprawa
"Arrête de poser des questions, ce n'est pas tes oignons !"
! ce ne sont pas tes oignons exp.
to nie twoja sprawa
"Arrête de poser des questions, ce ne sont pas tes oignons !"
! dans tes rêves exp.
W twoich snach
"Dans tes rêves, tu conduiras ma voiture !"
! de tes rêves adj.
wymarzony
"C'est la voiture de tes rêves que tu viens d'acheter."
! mêle-toi de tes affaires exp.
zajmij się swoimi sprawami
"Mêle-toi de tes affaires, ce problème ne te concerne pas."
! mêle-toi de tes oignons exp.
pilnuj swoich spraw
"Quand il a voulu me donner des conseils, je lui ai dit : « Mêle-toi de tes oignons ! »"
! pas tes oignons exp.
nie twoja sprawa · to nie twoja sprawa
"Mêle-toi de tes affaires, c'est pas tes oignons !"
sois sur tes gardes exp.
bądź czujny
"Sois sur tes gardes, la route devient glissante."
! à tes amours exp.
na zdrowie
"Élise éternue deux fois, je dis: à tes amours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tes in het Frans
Suggesties
tes fesses
9060
de tes rêves
3080
sous tes yeux
1330
tes parents
50
tes amis
48
tes yeux
28
tes mains
23
Resultaten: 56266. Exact: 56266. Verstreken tijd: 82 ms.
