Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Twojenn
Vertaling van "Twoje" in Frans
Twoje uparte milczenie ciężko brzmi w uszach tych, którzy czekają.
Ton silence obstiné sonne lourd à l'oreille de ceux qui t'attendent.
Twoje ciało rzuca cień na projektor, już nie widać obrazu.
Ton corps fait ombre au projecteur, on ne distingue plus l'image.
Stworzenie przekonującego listu motywacyjnego może zwiększyć Twoje szanse na wyróżnienie się.
Rédiger une lettre de motivation convaincante peut augmenter vos chances d'être remarqué.
Twoje postępy wyraźnie pokazują, że jesteś teraz na dobrej drodze.
Tes progrès montrent clairement que tu es sur la bonne route désormais.
Twoje ostatnie oceny wyraźnie pokazują, że jesteś na właściwej drodze.
Tes dernières notes montrent clairement que tu es sur le bon chemin.
Twoje postępy w terapii dowodzą, że naprawdę wybierasz właściwą drogę.
Tes progrès en thérapie prouvent que tu prends vraiment le bon chemin.
Twoje gadanie mnie męczy, chciałbym w końcu zobaczyć jakieś działania.
Tes paroles me fatiguent, j'aimerais voir des actes pour une fois.
Twoje impulsywne wydatki nie mają żadnego sensu przy twojej obecnej pensji.
Tes dépenses impulsives n'ont aucun sens avec ton salaire actuel, réfléchis.
Twoje okrągłe okulary odbijają się w lustrze i dają zabawny efekt.
Tes lunettes rondes se reflètent dans le miroir et créent un effet amusant.
Twoje głupkowate żarty na tej poważnej konferencji zupełnie tu nie pasują.
Tes blagues potaches à cette conférence sérieuse, ça ne tombe pas juste.
Twoje poranne wiadomości to dla mnie na początek dnia sama przyjemność.
Tes messages tous les matins, c'est que du bonheur pour commencer.
Twoje biurko będzie jaśniejsze, jeśli przesuniesz je bliżej głównego okna.
Ton bureau sera plus lumineux si tu le rapproches de la fenêtre principale.
Twoje kolano powinno poczuć się lepiej za kilka tygodni, bądź cierpliwy.
Ton genou devrait aller mieux d'ici quelques semaines, sois patient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Twoje bevatten
to twoje exp.
c'est à toi
"Ce livre, c'est à toi ou à moi ?"
! twoje rzeczy exp.
! ce sont tes affaires
"Range tes vêtements, ce sont tes affaires après tout."
na twoje dobro adj.
pour ton bien
"Une décision pour ton bien est nécessaire."
! to tylko twoje zdanie exp.
! ça n'engage que toi
"Si tu penses que ce film est génial, ça n'engage que toi !"
! Twoje zdrowie!
! aux tiennes
"Aux tiennes ! dit-il en levant son verre."
twoje obowiązki pron.
les tiens
"J'ai fini mes devoirs, as-tu terminé les tiens ?"
przyjdź królestwo Twoje exp.
que ton règne vienne
"Les fidèles répètent : « Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite »."
na twoje rozkazy adv.
à tes ordres
"Je suis à tes ordres pour t'aider dans ce projet."
gotowy spełnić Twoje polecenia adj.
à tes ordres
"Tes amis sont à tes ordres pour déménager."
niech przyjdzie twoje królestwo exp.
que ton règne vienne
"Devant ces progrès, certains murmurent : « Que ton règne vienne, intelligence artificielle. »"
jeśli chodzi o twoje pron.
au tien
"Quant au tien, il est déjà réparé."
! na twoje zdrowie! pron.
! au tien
"Au tien !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Twoje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 70925. Exact: 70925. Verstreken tijd: 56 ms.
