Maman! Tu sais que je vais au centre commercial le samedi.
Mamo, wiesz, że chodzę w soboty do centrum handlowego.
Tu sais le mieux comment parler à ton frère, alors je te laisse lui annoncer.
Ty najlepiej wiesz, jak rozmawiać ze swoim bratem, więc zostawię to tobie.
Bon. Tu sais j'aimerais juste une minute pour dire au revoir.
Dobrze. Wiecie, przydałaby mi się minutka żeby się pożegnać.
Tu sais que ça me gonfle quand tu réponds seulement par des monosyllabes.
Wiesz, że strasznie mnie wkurza, kiedy odpowiadasz tylko półsłówkami.
Tu sais, chaton, sans toi la maison serait vraiment triste et silencieuse.
Wiesz, kochanie, bez ciebie w domu byłoby naprawdę smutno i cicho.
Tu sais, moi, à ta place, je refuserais cette offre trop risquée.
Wiesz, ja na twoim miejscu odrzuciłbym tę zbyt ryzykowną ofertę.
Tu sais, il n'y a rien de mal à arriver en avance au rendez-vous.
Wiesz, nie ma nic złego w tym, żeby przyjść wcześniej na spotkanie.
Tu sais qu'il a passé la soixantaine, mais il refuse d'en parler.
Wiesz, że ma już po sześćdziesiątce, ale nie chce o tym rozmawiać.
Tu sais, ton père et moi, on se ressemble beaucoup.
Wiesz, twój ojciec i ja jesteśmy do siebie bardzo podobni.
Tu sais, les gens peuvent agir un peu comme au primaire.
Wiesz, ludzie potrafią zachowywać się nadal jakby byli w szkole.
Tu sais qu'on est tout autant anormales et prêts que toi.
Wiesz, że jesteśmy tak samo inni i gotowi jak ty.
Tu sais, je me disais que c'est comme le loup-garou.
Wiesz, tak sobie myślałem, ta rzecz jest jak wilkołak.
Tu sais, j'avais ton âge quand je jouais ce rôle.
Wiesz, grałem tę rolę, gdy byłem w twoim wieku.
