Examples with "Un code SWIFT" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un code SWIFT ou BIC sert à identifier l'établissement bancaire, sa localisation ainsi que le bureau dédié.
Kod SWIFT lub BIC pozwala zidentyfikować instytucję finansową, jej lokalizację i konkretny oddział.
Andere resultaten
Vous aurez besoin d'un code SWIFT-BIC car il nous permet d'identifier la banque locale de votre destinataire.
Będziesz potrzebować kodu SWIFT-BIC, który pozwoli nam zidentyfikować bank twojego odbiorcy.
La déclaration devrait inclure votre nom, numéro de compte et, pour les clients internationaux, un IBAN ou le code Swift.
Wyciąg powinien zawierać imie i nazwisko, numer konta a dla osób z zagranicy dodatkowo IBAN i Swift Code.
Votre banque peut toujours vous indiquer le code SWIFT qu'elle utilise.
Twój bank zawsze może ci podać używany przez siebie kod SWIFT.
Les banques aux États-Unis utilisent le code SWIFT mais pas d'IBAN.
Banki w USA korzystają z kodów SWIFT, ale nie korzystają z IBAN.
L'argent devait être viré de ma banque à Paris, mais ils se sont trompés de code Swift apparemment.
Pieniądze powinny być przesłane z mojego banku w Paryżu, ale widocznie pomylili numery.
Cherchez via le nom de la banque, du pays ou recherchez le code SWIFT d'une agence bancaire particulière.
Szukaj danych po nazwie banku lub kraju lub wyszukaj kodu SWIFT dla konkretnego oddziału banku.
Le code SWIFT est le code d'identification unique spécifique à chaque banque, celui-ci est nécessaire au transfert de fonds entre les banques.
Kod SWIFT to specyficzny identyfikacyjny kod unikalny dla każdego banku, który jest wymagany w przekazach środków między bankami.
L'accord sur les codes SWIFT, qui suscite de nombreuses controverses, aurait pu être à nouveau soumis lundi prochain à un contrôle minutieux par le Parlement européen.
Porozumienie w sprawie kodów SWIFT, budzące wiele kontrowersji, Parlament Europejski mógł ponownie poddać gruntownej analizie w kolejny poniedziałek.
Lors du traitement des paiements par virement et du traitement des transactions liées à l'IBAN, il est essentiel de fournir le bon code SWIFT / BIC pour pouvoir effectuer des paiements.
Przy przetwarzaniu przelewów oraz obsłudze transakcji związanych z IBAN, zapewnienie prawidłowego kodu SWIFT/BIC ma kluczowe znaczenie aby płatność przebiegła pomyślnie.
C'est une attitude européenne et des valeurs européennes claires qui ont été également renforcées par une large majorité du Parlement dans la décision relative aux codes SWIFT, à la mi-septembre.
Tu mamy europejskie podejście, a także jednoznaczne wartości europejskie, które zostały ugruntowane tu, w Parlamencie, przez zdecydowaną większość, w decyzji z połowy września dotyczącej kodów SWIFT.
Le code BIC est identique au code SWIFT et comprend 8 ou 11 chiffres. ^ Retour en haut de la page
Kod BIC odpowiada kodowi SWIFT i składa się z 8 lub 11 cyfr.
Le code Swift est le format standard du code identificateur de banque ou Bank Identifier Code (BIC) fourni par votre banque.
Kod Swift jest Kodem Identyfikacji Instytucji Bankowej (BIC) o standardowym formacie, który dostarcza Twój bank.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
