Un petit plateau de charcuterie suffit largement pour l'apéritif de deux personnes.
Niewielki półmisek wędlin w zupełności wystarczy jako przystawka dla dwóch osób.
Un petit monticule recouvert de mousse sert de refuge aux lézards au soleil.
Niewielki, porośnięty mchem pagórek służy jaszczurkom za kryjówkę na słońcu.
Un petit souci financier suffit à gâcher complètement ses projets de vacances.
Wystarczy drobny kłopot finansowy, żeby całkowicie pokrzyżować jego plany wakacyjne.
Un petit détail dans son discours m'a fait douter de sa sincérité réelle.
Drobny szczegół w jego wypowiedzi sprawił, że zaczęłam wątpić w jego szczerość.
Un petit récif se trouve près du port et attire de nombreux touristes plongeurs.
Niedaleko portu znajduje się niewielka rafa, która przyciąga wielu nurkujących turystów.
Un petit enfoncement dans le mur montrait l'endroit où accrochait autrefois un tableau.
Niewielkie wgłębienie w ścianie wskazywało miejsce, gdzie kiedyś wisiał obraz.
Un petit monticule de terre protège le potager du vent venu de la plaine.
Niewielki pagórek z ziemi osłania warzywnik przed wiatrem wiejącym z równiny.
Un petit avion-cargo dessert chaque semaine les villages reculés de la région amazonienne.
Niewielki samolot towarowy raz w tygodniu obsługuje odległe wioski w rejonie Amazonii.
Un petit enclos métallique entoure l'aire de jeux pour sécuriser les enfants.
Małe metalowe ogrodzenie otacza plac zabaw, żeby dzieci były bezpieczne.
Un petit café se trouve au bord du quai, face au large.
Mała kawiarnia stoi przy nabrzeżu, z widokiem na otwarte morze.
Un petit homme timide s'approcha du micro et commença à chanter doucement.
Nieśmiały, niski mężczyzna podszedł do mikrofonu i zaczął cicho śpiewać.
Un petit chapelet blanc est accroché au rétroviseur de leur voiture familiale.
Mały biały różaniec wisi na lusterku wstecznym w ich samochodzie rodzinnym.
Un petit rhinocéros grimpe lentement sur l'écorce rugueuse du vieux chêne.
Mały chrabąszcz nosorożec powoli wspina się po chropowatej korze starego dębu.
