Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
niski
Vertaling van "niski" in Frans
Całkowity koszt, wyliczony na podstawie zebranych danych, wydawał się zaskakująco niski.
Le coût total, évalué à partir des données recueillies, semblait surprenamment faible.
Ze względu na niski przebieg ten samochód bardzo łatwo sprzedać.
À cause de son faible kilométrage, cette voiture se revend très facilement.
W tej okolicy poziom hałasu pozostaje bardzo niski, nawet w weekendy.
Dans ce quartier, le niveau de bruit reste très bas même le week-end.
Wybrała bardzo niski dron, żeby podtrzymać harmonie w swoim chórale.
Elle a choisi un bourdon très bas pour soutenir les harmonies de son choral.
Nieśmiały, niski mężczyzna podszedł do mikrofonu i zaczął cicho śpiewać.
Un petit homme timide s'approcha du micro et commença à chanter doucement.
Zbudowali niski kamienny mur, który oddziela warzywnik od ścieżki.
Ils ont construit un petit muret en pierres pour séparer le potager du chemin.
Podjazd przed domem oddziela od ulicy niski, starannie przycięty żywopłot.
La cour avant est séparée de la rue par une petite haie bien taillée.
Ten krok jest za niski, spodnie uwierają mnie, kiedy siadam.
Cette fourche est trop basse, le pantalon me gêne quand je m'assois.
Jej niski koński ogon nadaje stylowi swobodny, ale elegancki charakter.
Sa queue de cheval basse donne un style décontracté mais élégant.
Mur otaczający ogród jest na tyle niski, że widać z niego ulicę.
Le mur de clôture autour du jardin est assez bas pour voir la rue.
Jej bardzo cichy, niski szept było trudno dosłyszeć w tak dużej sali.
Son murmure très bas était difficile à entendre dans la grande salle.
Poziom hałasu w bibliotece musi pozostać niski, żeby nikomu nie przeszkadzać.
Le niveau sonore ambiant dans la bibliothèque doit rester bas pour ne déranger personne.
Dyrygent daje znać trębaczowi, że jego dźwięk jest odrobinę za niski.
Le chef d'orchestre signale au trompettiste que son ton est légèrement trop bas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die niski bevatten
bardzo niski adj.
très bas
"Le plafond de cette cave est très bas."
très faible
"Les revenus très faibles de cette famille posent problème."
niski fotel nf.
chaise basse
"Elle s'est installée confortablement sur sa chaise basse près de la table."
niski jak na swój wiek adj.
petit pour son âge
"Cet enfant de 10 ans est petit pour son âge."
niski mężczyzna nm.
petit homme
"Ce petit homme mesure moins d'un mètre soixante."
! petit bout d'homme
"Ce petit bout d'homme travaille comme mécanicien dans le garage."
niski stan nf.
taille basse
"La taille basse était très populaire dans les années 2000."
niski głos nf.
grosse voix
"Le chanteur d'opéra avait une grosse voix qui remplissait toute la salle."
voix grave
"Il a une voix grave qui résonne dans toute la salle."
niski poziom baterii nf.
batterie faible
"Mon téléphone affiche une batterie faible depuis ce matin."
niski mebel nm.
meuble bas
"Il a installé un meuble bas sous la fenêtre du salon."
nienormalnie niski adj.
anormalement bas
"Les températures sont anormalement bas pour cette saison."
niski sezon nf.
basse saison
"Les hôtels baissent leurs tarifs pendant la basse saison."
niski koszt nm.
faible coût
"Le faible coût de ce produit attire de nombreux clients."
niski poziom nm.
faible niveau
"Le faible niveau sonore de la musique permet de bien discuter."
! zachować niski profil v.
! garder profil bas
"Après le scandale, il a décidé de garder profil bas."
niski dochód nm.
revenu modeste
"Avec son revenu modeste, elle peine à payer son loyer chaque mois."
dźwięk niski nmf.
son grave
"Le son grave du tambour résonne dans toute la salle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor niski in het Pools
Suggesties
bardzo niski
5510
niski koszt
3840
niski głos
760
niski stolik
630
niski próg
470
wyjątkowo niski
430
niski priorytet
380
niski poziom
+10k
Resultaten: 4195. Exact: 4195. Verstreken tijd: 63 ms.
