Un temps nuageux est annoncé pour demain, avec un faible risque d'averses.
Na jutro zapowiadana jest pochmurna pogoda z niewielkim ryzykiem przelotnych opadów.
Un temps clair comme aujourd'hui est idéal pour observer les oiseaux migrateurs avec des jumelles.
Taka dzisiejsza, bezchmurna pogoda idealnie nadaje się do obserwowania ptaków w locie przez lornetkę.
Un temps splendide est une excellente excuse pour se retrouver entre amis et discuter.
Piękna pogoda to świetny pretekst, by spotkać się i nadrobić zaległości ze znajomymi.
Un temps inclément peut grandement affecter les plans de voyage pendant les vacances.
Niekorzystna pogoda może znacząco wpłynąć na plany podróży w okresie świątecznym.
Un temps rude peut faire fuir les randonneurs des sentiers de montagne.
Surowa pogoda może odstraszyć wędrowców z górskich szlaków.
Un temps à jouer au foot, disait mon père.
Pogoda na futbol, jak mawiał mój tato.
Un temps imprévu peut compliquer l'atterrissage de l'avion dans les aéroports achalandés.
Niespodziewane zmiany pogody mogą skomplikować lądowanie na ruchliwych lotniskach.
Un temps affreux peut créer des conditions de circulation dangereuses sur les routes.
Fatalna pogoda może stworzyć niebezpieczne warunki na drogach.
Un temps orageux s'est installé brusquement, transformant le ciel bleu en nuages menaçants.
Nagle nadeszła burzowa pogoda i bezchmurne niebo zamieniło się w groźnie wyglądające chmury.
Un temps froid et humide peut aggraver les symptômes du rhume chez les personnes fragiles.
Chłodna, wilgotna pogoda może nasilić objawy przeziębienia u bardziej wrażliwych osób.
Un temps nuageux peut retarder considérablement les opérations sur le site de lancement.
Pochmurna pogoda może znacznie opóźnić operacje na wyrzutni.
Un temps de réponse rapide est exigé dans ce service d'urgence hospitalier.
W tym szpitalnym oddziale ratunkowym wymagany jest bardzo szybki czas reakcji.
Un temps d'écran excessif peut affecter votre vue et entraîner de l'inconfort.
Nadmierne korzystanie z ekranów może wpłynąć na wzrok i powodować dyskomfort.
