Vers le mi-semestre, nous recevons un bilan détaillé avec toutes nos notes provisoires.
Około połowy semestru dostajemy szczegółowe zestawienie ze wszystkimi naszymi ocenami cząstkowymi.
Vers l'âge moyen, beaucoup de gens ressentent le besoin de changer de carrière.
Około wieku średniego wiele osób czuje potrzebę zmiany ścieżki zawodowej.
Vers vingt-deux heures, je commence généralement à avoir sommeil, même le week-end.
Koło dwudziestej drugiej zwykle zaczynam robić się śpiący, nawet w weekend.
Vers dix heures, la rue devient très calme et les magasins ferment leurs portes.
Koło dziesiątej ulica robi się bardzo spokojna, a sklepy zamykają podwoje.
Vers midi, nous irons rejoindre nos amis sur la place principale pour déjeuner ensemble.
Koło południa wybierzemy się na główny plac, żeby dołączyć do znajomych na obiedzie.
Vers neuf heures, la lumière change complètement et le soleil entre dans le salon.
Koło dziewiątej światło całkowicie się zmienia i słońce wpada do salonu.
Vers onze heures, je commence à sentir un petit creux qui me déconcentre au travail.
Koło jedenastej zaczynam odczuwać lekki głód, który wybija mnie z rytmu w pracy.
Vers minuit, la température devrait rafraîchir, rendant la nuit plus agréable pour dormir.
Koło północy temperatura powinna spaść, dzięki czemu noc będzie przyjemniejsza do spania.
Vers midi, le bar de plage était déjà plein de familles et de touristes.
Koło południa bar na plaży był już pełen rodzin i turystów.
Vers minuit, le bruit dans la rue était à son maximum devant le bar.
Koło północy hałas na ulicy pod barem osiągnął swoje apogeum.
Vers midi, j'ai senti un terrible creux de l'estomac pendant la réunion.
Koło południa na zebraniu dopadł mnie okropny głód aż ściskało mnie w żołądku.
Vers quatre heures, une légère fringale le pousse souvent à croquer une pomme.
Koło czwartej po południu lekki głód często popycha go do przegryzienia jabłka.
Vers sept heures, la maison s'anime, les enfants se réveillent et courent partout.
Koło siódmej dom ożywa - dzieci wstają i biegają wszędzie dookoła.
