Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pusty
Vertaling van "pusty" in Frans
Stos kart jest prawie pusty, więc partia zaraz się skończy.
La pioche est presque vide, la partie va bientôt se terminer.
Dom wydawał się pusty, poza świecącym jeszcze światłem w salonie.
La maison semblait vide, excepté la lumière du salon qui restait allumée.
Późnym popołudniem park robi się bardzo spokojny i prawie pusty.
Tard dans la journée, le parc devient très calme et presque désert.
Ponura, przytłaczająca poświata oświetlała tej deszczowej nocy pusty szpitalny korytarz.
Une lumière lugubre éclairait le couloir désert de l'hôpital cette nuit pluvieuse.
Dysk twardy był jeszcze całkiem pusty, nie zapisano na nim żadnych plików.
Le disque dur était encore vierge, aucun fichier n'y avait été sauvegardé.
Na początku segregatora trzymam pusty luźny wkład z dziurkami na szczegółowy spis treści.
Je garde un feuillet mobile vierge au début du classeur pour écrire un sommaire détaillé.
Ten mały, pusty o świcie lokal jest dla niego oazą spokoju.
Ce petit café vide tôt le matin est pour lui une rivière tranquille.
Po sprzedaniu jednej czternastej biletów teatr wciąż był prawie pusty.
Après avoir vendu un quatorzième des billets, le théâtre restait presque vide.
Prawie nic rano nie zjadłem, mój brzuch jest jeszcze pusty.
Je n'ai presque rien mangé ce matin, mon ventre est encore vide.
Włóż torby z zakupami do tyłu, bagażnik jest prawie pusty.
Mets les sacs de courses à l'arrière, le coffre est presque vide.
Ziemia była tak sucha, że rowek prawie pozostawał pusty mimo podlewania.
Le sol était tellement sec que la rigole restait presque vide malgré l'arrosage.
Gdy roleta całkowicie się zamknie, sklep pozostaje pusty aż do rana.
Quand le rideau métallique se boucle, le magasin reste vide jusqu'au matin.
Twój korektor w pisaku jest prawie pusty, powinieneś jutro kupić nowy.
Ton stylo correcteur est presque vide, tu devrais en acheter un nouveau demain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pusty bevatten
w połowie pusty adj.
à moitié vide
"Le verre d'eau est à moitié vide après qu'il ait bu."
! mieć pusty żołądek v.
! avoir l'estomac creux
"J'ai l'estomac creux depuis ce matin, je n'ai rien avalé."
całkowicie pusty adj.
complètement vide
"La bouteille est complètement vide après le repas."
! vide de chez vide
"Son frigo était vide de chez vide après les vacances."
! pusty żołądek nm.
! ventre creux
"Il avait le ventre creux après cette longue marche."
mieć pusty bak v.
avoir une panne d'essence
"Ma voiture a eu une panne d'essence sur l'autoroute."
! être en panne sèche
"La voiture est en panne sèche sur l'autoroute."
pusty bak nf.
panne sèche
"La voiture est tombée en panne sèche sur l'autoroute."
mieć pusty wzrok v.
avoir le regard vide
"Après le choc, elle avait le regard vide et ne répondait plus."
pusty kosz nf.
corbeille vide
"La corbeille vide indique qu'aucun fichier n'a été supprimé récemment."
! zupełnie pusty adj.
! vide de chez vide
"Son frigo était vide de chez vide après les vacances."
oddać pusty głos v.
voter blanc
"Il a décidé de voter blanc pour exprimer son mécontentement."
głos pusty nm.
vote blanc
"Il a choisi le vote blanc pour protester contre tous les candidats."
bille blanche
"Elle a mis une bille blanche dans l'urne pour protester."
wydawać pusty dźwięk v.
sonner creux
"Le tonneau sonne creux car il ne contient plus de vin."
pusty formularz nm.
document en blanc
"L'employé lui a donné un document en blanc à remplir."
pusty dysk nm.
disque vierge
"J'ai acheté un disque vierge pour sauvegarder mes photos."
pusty teren nm.
terrain inoccupé
"La mairie cherche à développer ce terrain inoccupé du centre-ville."
! pusty pomysł nf.
! idée creuse
"Son projet était une idée creuse qui ne menait nulle part."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pusty in het Pools
Suggesties
pusty żołądek
3400
prawie pusty
2790
pusty plac
390
całkowicie pusty
390
pusty formularz
320
pusty teren
300
w połowie pusty
220
na pusty żołądek
3070
Resultaten: 3595. Exact: 3595. Verstreken tijd: 38 ms.
