Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pannanf
Vertaling van "Panna" in Frans
Panna Baxter tego nie powie, ale była w trudnej sytuacji.
Miss Baxter ne le dit pas, mais elle est en mauvaise posture.
Panna Hudson zapewnia mnie że on opuści dom w ciągu godziny.
Miss Hudson m'a assuré qu'il serait parti dans l'heure.
Panna młoda trzymała delikatny biały kwiat w samym środku swojego bukietu.
La mariée tenait une fleur blanche délicate au centre de son bouquet.
Panna młoda miała na rękach koronkowe rękawiczki sięgające aż do łokci.
La mariée avait des gants en dentelle qui arrivaient jusqu'aux coudes.
Panna młoda pojawiła się zalana łzami, niezdolna ukryć wzruszenie.
La mariée est apparue en larmes, incapable de cacher son émotion.
Panna młoda wybrała dyskretną broszkę, żeby ozdobić swój kok.
La mariée a choisi une broche discrète pour décorer son chignon.
Panna młoda szła do ołtarza z lekkim welonem ułożonym na głowie.
La mariée marchait vers l'autel, un voile léger posé sur la tête.
Panna młoda zakończyła wieczór boso, wykończona chodzeniem na za wysokich obcasach.
La mariée a fini la soirée sans chaussures, épuisée par ses talons trop hauts.
Panna młoda zmieniła komplet biżuterii między ceremonią kościelną a wieczornym przyjęciem.
La mariée a changé de parure entre la cérémonie religieuse et la réception du soir.
Panna młoda trzyma łopatkę do ciasta, a pan młody kroi tort weselny.
La mariée tient la pelle à gâteau pendant que le marié coupe la pièce montée.
Panna młoda założyła swojej druhnie mały, bardzo elegancki, biały kapelusik.
La mariée a coiffé sa demoiselle d'honneur d'un petit chapeau blanc très élégant.
Panna młoda weszła do kościoła w warkoczach ozdobionych drobnymi białymi kwiatkami.
La mariée est entrée dans l'église avec des nattes décorées de petites fleurs blanches.
Panna młoda postanowiła lekko zasłonić twarz welonem, zanim weszła do kościoła.
La mariée a choisi de voiler légèrement son visage avant d'entrer dans l'église.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Panna bevatten
przyszła panna młoda nf.
future mariée
"La future mariée essaie sa robe de mariage."
bachelorette
"Ses amies organisent une fête pour la bachelorette avant son mariage."
panna młoda nf.
uciekająca panna młoda nf.
mariée en fuite
"Dans ce roman, la mariée en fuite disparaît la veille de la cérémonie."
panna cotta nf.
panna cotta
"La panna cotta à la vanille était délicieuse avec son coulis de fruits rouges."
stara panna nf.
vieille fille
"On l'appelait vieille fille parce qu'elle n'était pas mariée à quarante ans."
porządna panna nf.
fille sage
"Dans ce roman du XIXe siècle, elle était considérée comme une fille sage."
piękna panna nf.
belle demoiselle
"Cette belle demoiselle attire tous les regards au bal."
panna młoda w welonie nf.
voilée
"La voilée avançait lentement dans l’église."
ładna panna nf.
belle demoiselle
"Cette belle demoiselle attire tous les regards au bal."
Najświętsza Maria Panna nf.
Sainte Vierge
"Les fidèles prient la Sainte Vierge tous les soirs."
Vierge Marie
"Les catholiques prient souvent la Vierge Marie."
! pozostać panną v.
! rester fille
"Elle a décidé de rester fille toute sa vie."
zostać starą panną v.
coiffer Sainte-Catherine
"À cette époque, les femmes craignaient de coiffer Sainte-Catherine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Panna in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6048. Exact: 6048. Verstreken tijd: 39 ms.
