Vertaling van "X-Window" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les fichiers de données associés au système X-Window.
Pliki danych skojarzone z systemem X-Windows.
Il y a encore des versions non-libres de X-Window utilisées sur des systèmes libres.
Nadal istnieją niewolne wersje systemu X wykorzystywane w naszych wolnych systemach operacyjnych.
En fait quand j'ai pensé à cet enjeu, X-Window n'était pas encore sorti.
Tak naprawdę to gdy myślałem o tej kwestii, X jeszcze nie został wydany.
Bon, les gens qui développaient X-Window n'y voyaient pas de problème car leur principal souci était la popularité, l'ego, essentiellement.
Cóż, programiści X nie uważali tego za problem, bo ich celem w gruncie rzeczy była popularność, zaspokojenie swojego ego.
Un très grand exemple - peut-être le plus grand exemple sur ce problème a été le système X-Window qui a été développé au MIT et publié sous une licence qui en a fait un logiciel libre.
Bardzo dużym przykładem - może największym w historii - tego problemu był system okien X opracowany na MIT i wydany na licencji, która czyniła go wolnym oprogramowaniem.
Les gens qui ont développé X-Window ont fait une grande contribution à notre communauté, mais il y avait mieux à faire.
Fichiers de configuration pour le système X-Window.
Pour permettre à plusieurs utilisateurs de se connecter simultanément au même ordinateur, vous devez dire au programme qui vous connecte qu'il peut utiliser plusieurs sessions (ou, en termes & X-Window;, affichages (display)) en même temps.
Aby pozwolić większej ilości użytkowników na logowanie się w tym samym czasie (czasem nazywane jako szybkie przełączanie użytkowników), musisz poinformować menedżera logowania, że może używać większej ilości sesji (lub, w terminologii & X- Window;, ekranów) w tym samym czasie.
Dans ce chapitre, nous considérons que & X-Window; s'exécute déjà correctement sur votre système, et que vous devez seulement le reconfigurer pour permettre une connexion en mode graphique.
W tym rozdziale zakłada się, że Twój system posiada już skonfigurowany system & X- Window; i pozostało do dodania tylko graficzne logowanie.
En fonction de votre configuration de & X-Window;, Ctrl; Alt; Correction; peut aussi marcher en tuant le serveur X, mais son utilisation empêche la gestion de session et ne peut être recommandée.
W zależności od konfiguracji & X- Window;, kombinacja klawiszy Ctrl; Alt; Backspace; również może zakończyć pracę poprzez wyłączenie X serwera, ale nie jest to zalecane, gdyż ustawienia sesji nie zostaną zapisane.
Laissez-moi vous expliquer pourquoi. [...] Nous pourrions si nous le voulions, prendre X-Window, faire une copie sous GPL et faire des modifications.
STALLMAN: Moglibyśmy, gdybyśmy chcieli, wziąć system X, zrobić kopię objętą przez GPL i wprowadzić do niej zmiany.
