Vertaling van "abrupts" in Pools
Nous avons descendu les escaliers abrupts qui mènent directement à la ville basse.
Zeszliśmy stromymi schodami, które prowadzą prosto na dolne miasto.
A plus haute altitude, les skieurs expérimentés ne seront pas déçus par les versants du Roc Merlet ou de la Saulire avec ses couloirs abrupts, le Grand Couloir et le Couloir de l'antenne.
Za to na wyżej położonych zboczach Roc Merlet lub Saulire ze swoimi stromymi stokami Grand Couloir i Couloir de l'antenne także doświadczeni narciarze mają możliwość wykorzystania swoich umiejętności.
La localité de ce village montagnard se lit dans ses chemins étroits et abrupts.
Lokalność tej górskiej wioski odczytać można w jej wąskich, stromych ścieżkach.
Le vent souffle fort vers la côte, poussant les vagues contre les rochers abrupts.
Wiatr mocno wieje w stronę wybrzeża, pchając fale na strome skały.
Un mousqueton à verrouillage offre une sécurité supplémentaire pour les grimpeurs sur des itinéraires abrupts.
Karabinek z blokadą zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo wspinaczom na stromych trasach.
Les flancs abrupts du cône de scories en font une caractéristique géologique fascinante.
Strome zbocza stożka popiołowego czynią go fascynującą formacją geologiczną.
Les chèvres avancent en bondissant sur les rochers abrupts de la montagne.
Kozy podchodzą wyżej, zwinne i skoczne na stromych górskich skałach.
Le décor du théâtre reproduisait un entrelacs de rues étroites, d'escaliers abrupts et de passerelles.
Scenografia teatru odtwarzała gęstą plątaninę wąskich uliczek, stromych schodów i kładek.
Gabions peuvent également être une fondation sous un garage sur des versants très abrupts
Gabiony mogą być także fundmentem pod garaż na bardzo stromych zboczach
Vous remarquerez qu'au lieu d'être en forme conique, il a des côtés abrupts et un sommet presque plat, à l'exception d'un petit pic où une certaine lave a traversé la glace, ce qui est typique des tuyas.
Zauważysz, że zamiast mieć stożkowy kształt, ma strome strony i prawie płaski wierzchołek, z wyjątkiem niewielkiego szczytu, w którym lawa przebiła się przez lód, co jest typowe dla tuyas.
Sur l'un des murs abrupts se construit une échelle, dont 2800 marches mènent vers le bas.
Na jednej ze stromych ścian zbudowana jest drabina, której 2800 stopni prowadzi do dołu.
Toute la vanne et la bague d'étanchéité de connexion adopte du polytétrafluoroéthylène, une température de fonctionnement de -190 à 250 º C, permettent des réchauffements et des refroidissements brusques et abrupts, ou un fonctionnement en alternance.
Cały zawór i łączący pierścień uszczelniający przyjmuje politetrafluoroetylen, temperatura robocza od -190 ~ 250 ℃, pozwala na nagłe i strome nagrzewanie i chłodzenie lub naprzemienne działanie.
Les vignobles sont abrupts. Il n'y a pas de tracteurs là-bas, donc ils utilisent encore des chevaux.
Winnice... są tak strome, że zamiast traktorów, po dzień dzisiejszy używają tam koni.
