Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
acomptenm
NEW
zaliczka f
depozyt m
zadatek m
kaucja f
rata f
przedsmak m
przedpłaty
ratalną
płatności
La facture affiche un acompte trop-perçu, ce qui réduit le reste à payer.
Na fakturze widnieje nadpłacona zaliczka, co zmniejsza pozostałą do zapłaty kwotę.
Comme l'acompte est déjà payé, il ne reste plus qu'une dernière échéance.
Ponieważ zaliczka jest już opłacona, została tylko ostatnia rata.
Les réservations de chambres d'hôtes se confirment souvent par chèque, envoyé comme acompte.
Rezerwacje pokoi gościnnych często potwierdza się czekiem wysyłanym jako zadatek.
Le restaurant est redevable d'un acompte déjà versé au client pour la réservation annulée.
Restauracja jest winna klientowi zwrot wpłaconego wcześniej zadatku za odwołaną rezerwację.
Tu envoies l'acompte demain, et on considère que c'est un accord.
Wyślesz jutro zaliczkę i uznajemy, że stoi, wszystko dogadane.
Tu peux donner un acompte maintenant et verser le reste à la livraison seulement.
Możesz wpłacić zaliczkę teraz, a resztę uregulować dopiero przy odbiorze.
Donne-lui juste un acompte maintenant, ça suffira pour réserver la chambre.
Daj mu teraz tylko zaliczkę, to wystarczy, żeby zarezerwować pokój.
On doit soustraire dix euros du total, car tu as déjà payé un acompte.
Musimy odjąć dziesięć euro od całej kwoty, bo zapłaciłeś już zaliczkę.
Signer maintenant, sans payer d'acompte, me semble une belle affaire.
Podpisanie teraz, bez zaliczki, wydaje mi się dobrym interesem.
Ils acceptent de prendre une réservation même sans acompte, mais seulement en basse saison.
Zgadzają się przyjąć rezerwację nawet bez zaliczki, ale tylko w sezonie niskim.
Cette offre n'est valable que si tu paies en une fois, sans acompte.
Ta oferta obowiązuje tylko wtedy, gdy płacisz jednorazowo, bez zaliczki.
Nous avons payé l'acompte de bonne foi, convaincus de la fiabilité du vendeur.
Wpłaciliśmy zaliczkę w dobrej wierze, przekonani o rzetelności sprzedawcy.
Le propriétaire exige vingt pour cent du prix total comme acompte pour réserver l'appartement.
Właściciel żąda dwudziestu procent całej ceny jako zaliczki na rezerwację mieszkania.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met acompte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor acompte in het Frans

Publiciteit

Suggesties

en acompte 410
faire un acompte 190
acompte provisionnel 170
paiement par acompte 150
payer un acompte 140
verser un acompte 410
acompte versé 270
premier acompte 150

Resultaten: 1182. Exact: 1182. Verstreken tijd: 45 ms.