Examples with "actions ERA-NET Plus" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour de plus amples informations sur les actions ERA-NET Plus, veuillez consulter le site web du 7ePC
Więcej informacji na temat działań ERA-NET Plus znajduje się na stronie internetowej poświęconej siódmemu programowi ramowemu
Au titre du 7e PC, le mécanisme a été renforcé par l'intermédiaire d'actions ERA-NET Plus, qui feront l'objet de deux appels à propositions conjoints par an au cours des deux premières années du programme-cadre.
W 7PR projekt został wzmocniony działaniami ERA-NET Plus, w których przewiduje się ogłaszanie co roku dwóch wspólnych zaproszeń do składania wniosków projektowych w ciągu dwóch pierwszych lat realizacji programu ramowego.
Andere resultaten
L'action ERA-NET Plus sert de simulation ou de phase pilote à la proposition EMRP.
De plus, un service de contrôle de pré proposition (Pre-Proposal Check - PPC) est mis à disposition des personnes souhaitant soumettre une action ERA-NET ou ERA-NET Plus.
Ponadto dostępna jest także usługa "Pre-Proposal Check" polegająca na sprawdzeniu wstępnego wniosku osób proponujących działanie w ramach ERA-NET lub ERA-NET Plus.
Afin de conserver l'élan acquis pour poursuivre la préparation du programme EMRP, la Commission a fait de cette action ERA-NET Plus prévue par le programme de travail «Coopération» une mesure de transition vers la future proposition «article 169».
W celu utrzymania odpowiedniego tempa i umożliwienia dalszych prac nad EMRP Komisja wskazała działanie ERA-NET Plus w ramach programu prac "Współpraca" jako działanie pomostowe poprzedzające przyszły wniosek na mocy art. 169.
La Commission propose de simplifier les instruments de soutien aux partenariats public-public en fusionnant les actions ERA-NET et ERA-NET Plus existantes ainsi que certains éléments appropriés d'Europe INNOVA et de PRO INNO Europe afin de constituer un seul instrument ERA-NET qui soit plus souple.
Komisja proponuje uproszczenie instrumentów wspierających partnerstwo publiczno-prywatne poprzez połączenie obecnych działań ERA-NET i ERA-NET Plus, a także odpowiednich elementów Europe INNOVA i PRO INNO Europe, w celu utworzenia jednego, bardziej elastycznego instrumentu ERA-NET.
Ces actions, intitulées ERA-NET Plus et mises en place au titre du septième programme-cadre (7e PC), contribueront à réaliser l'espace européen de la recherche (EER) et à accroître la portée des actions communes européennes en matière de recherche.
Działanie te znane jako ERA-NET Plus i rozwinięte w siódmym programie ramowym (7PR) mają zmierzać do ukształtowania Europejskiej Przestrzeni Badawczej (EPB) oraz zwiększenia skali wspólnych europejskich wysiłków badawczych w tych dziedzinach.
L'action ERA-Net est moins ambitieuse et bien plus simple car elle ne nécessite pas d'accord politique.
ERA-NET wyznacza mniej ambitne cele i jest znacznie prostsza, gdyż nie wymaga porozumienia politycznego.
Des renseignements supplémentaires sur les actions ERA-Net individuelles sont disponibles dans la dernière série de fiches de projets ERA-Net.
Informacje o poszczególnych sieciach ERA-NET można znaleźć w najnowszej serii arkuszy informacyjnych dotyczących projektów ERA-NET.
Les actions menées au titre de "Régions de la connaissance" doivent être aussi complémentaires que possible avec l'aspect régional des actions ERA-NET.
Działania związane z regionami wiedzy winny być wyraźnie zbieżne ze ścieżką regionalną w ramach ERA-NET.
Partir des résultats obtenus par les actions ERA-NET existantes pour proposer des schémas de recherche transnationaux
proponowanie wielonarodowych programów badawczych w oparciu o osiągnięcia już działających programów ERA-NET
Les premières actions ERA-Net sont d'ores et déjà en train de transformer le paysage de la recherche européenne dans un large éventail de domaines, tandis que d'autres lancent actuellement les premiers programmes transnationaux communs et appels communs.
Pierwsze projekty ERA-NET już zmieniają obraz badań europejskich w wielu dziedzinach, a inne są na etapie wprowadzania pierwszych wspólnych programów międzynarodowych i wspólnych zaproszeń do składania ofert.
S'inspirant des actions ERA-NET de l'UE, le rapport note que les pays nordiques ont certes des législations, des pratiques administratives et des échéanciers d'appels d'offres différents, mais que ces obstacles sont surmontables.
Autorzy raportu zauważają, że poszukując inspiracji w unijnych projektach ERA-NET kraje nordyckie, mające odmienne przepisy prawne, procedury administracyjne i terminy publikacji zaproszeń, mogą przezwyciężyć tego rodzaju przeszkody.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
