Examples with "programów ERA-NET" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po trzecie, podjęto kroki w celu stopniowego zastępowania wszystkich dotychczasowych programów ERA-NET jednym zintegrowanym programem morskim ERA-NET.
Troisièmement, des mesures ont été prises en vue de remplacer progressivement tous les ERA-NETs marins existants par un ERA-NET marin intégré.
Andere resultaten
wzmocniona koordynacja krajowych programów badawczych (system ERA-NET)
une approche plus rigoureuse de la coordination des programmes de recherche nationaux (mécanisme ERA-NET)
Sprawozdawczyni docenia także powodzenie poprzednich programów BONUS ERA-NET i ERA-NET PLUS ze znakomitymi wynikami i doskonałą oceną oraz zauważa, że stanowi to dobrą podstawę do przyjęcia, iż etap strategiczny można będzie zrealizować w okresie krótszym niż dwa lata.
Elle apprécie par ailleurs le succès des précédents programmes BONUS ERA-NET et ERA-NET PLUS qui ont obtenu des résultats remarquables ainsi qu'une excellente évaluation, et observe que ce succès permet raisonnablement de penser que la phase stratégique pourra être conclue en moins de deux ans.
zapewnienie dodatkowego wsparcia finansowego ze strony UE dla uczestników tworzących wspólne fundusze w celu wspólnych zaproszeń do składania wniosków w ramach krajowych i regionalnych programów ("ERA-NET PLUS").
en offrant un soutien financier de l'UE complémentaire aux participants qui créent un fonds commun en vue d'appels de propositions conjoints entre leurs programmes nationaux et régionaux respectifs («ERA-NET PLUS»).
Jako kontynuacja poprzednich programów BONUS ERA-NET (lata 2004-2006) oraz ERA-NET PLUS (lata 2007-2011) program BONUS ma na celu zwiększanie poziomu integracji i usuwanie barier między systemami badawczymi uczestniczących państw finansowanymi na poziomie krajowym.
BONUS s'inscrit dans le prolongement des programmes précédents, BONUS ERA-NET (2004-2006) et ERA-NET PLUS (2007-2011), et doit renforcer l'intégration et ouvrir les frontières entre les programmes de recherche nationaux financés par les États participants.
Zamierzeniem twórców sieci ERA-NET było wspieranie koordynacji programów krajowych i regionalnych.
Zadaniem ERA-NET jest również koordynowanie odpowiednich programów finansowania w zaangażowanych krajach.
ERA-NET se charge également de coordonner les programmes de financement pertinents dans les pays en question.
System sieci europejskiej przestrzeni badawczej (ERA-NET) ma na celu koordynację narodowych i regionalnych programów badawczych.
Le système ERA-NET vise à coordonner les programmes de recherche nationaux et régionaux.
Sieć CRUE ERA-NET opublikowała pakiet zaleceń, które mają przyczynić się do poprawy koordynacji programów badań dotyczących powodzi w Europie.
Le réseau CRUE ERA-NET a publié un ensemble de recommandations visant à améliorer la coordination des programmes européens de recherche sur les inondations.
Mogłoby to obejmować wspólne wdrażanie programów badań Morza Bałtyckiego i nowych projektów ERA-NET.
Ce qui pourrait comprendre la mise en œuvre conjointe de programmes de recherche sur la mer Baltique et de nouveaux projets ERA-NET.
Koordynacja programów krajowych zostanie usprawniona przez rozszerzenie i pogłębienie w badaniach środowiska zakresu istniejących ERA-NET.
La coordination des programmes nationaux sera renforcée par l'élargissement et l'approfondissement du champ d'application de projets ERA-NET existants dans le domaine de la recherche environnementale.
W tym względzie program ERA-NET stanowi źródło finansowania służące łączeniu w sieć programów krajowych, ministerstw lub agencji zarządzających środkami, we wszystkich dziedzinach nauki.
À cet égard, le système ERA-NET assure un financement pour la mise en réseau des programmes, des ministères ou des agences de financements nationaux, tous secteurs scientifiques confondus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
