Examples with "projekty ERA-NET" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nadal jednak istnieje zapotrzebowanie na projekty ERA-NET.
La nécessité de réseaux ERA-NET est toutefois encore présente.
Pierwsze projekty ERA-NET już zmieniają obraz badań europejskich w wielu dziedzinach, a inne są na etapie wprowadzania pierwszych wspólnych programów międzynarodowych i wspólnych zaproszeń do składania ofert.
Les premières actions ERA-Net sont d'ores et déjà en train de transformer le paysage de la recherche européenne dans un large éventail de domaines, tandis que d'autres lancent actuellement les premiers programmes transnationaux communs et appels communs.
Przekonują oni, że można powielić projekty ERA-NET i platformy technologiczne, jak również podejście UE do rozdziału zasobów.
Les actions ERA-NETet les plates-formes technologiques pourraient être reproduites, de même que l'attitude de l'UE en matière de répartition des ressources, affirment les auteurs du rapport.
Andere resultaten
3.6.3 Jednakże, jak podkreśla się w dokumentach KPRM, regiony były do tej pory rzadko włączane w projekty finansowane w ramach Era-Net.
3.6.3 Comme le soulignent les documents de la CRPM, les régions n'ont toutefois guère été associées jusqu'à présent aux projets financés dans le cadre d'ERA-NET.
Wydarzenie organizowane jest w ramach programu CORNET (Wspólne projekty badawcze - innowacje technologiczne ERA-Net na rzecz MŚP) z myślą o opracowywaniu propozycji i tworzeniu partnerstw do wspólnych projektów badawczych.
L'évènement s'inscrit dans le cadre de la rencontre de partenariat relatif à la préparation de propositions de CORNET («ERA-Net collective research - technological innovation for SMEs»), qui porte sur les projets de recherche collectifs.
Projekty ubiegające się o dofinansowanie ze środków NEURON ERA-NET muszą angażować nie mniej niż trzy kraje biorące udział w schemacie.
Des projets à la quête d'un financement de NEURON ERA-NET doivent inclure des chercheurs d'au moins trois pays impliqués dans le projet.
Cztery projekty naukowe zostały wybrane w 2007 r. w ramach programu ERA-NET ROAD, aby zbadać takie zagadnienia jak ocena ryzyka, utrzymanie zimą, powódź i oddziaływanie na nawierzchnię dróg.
Quatre projets de recherche ont été sélectionnés en 2007 par le programme ERA-NET ROAD pour étudier des questions telles que l'évaluation des risques, l'entretien routier hivernal, les inondations et les impacts sur les routes.
Wszystkie te projekty, będące częścią unijnego schematu ERA-NET (Sieci Europejskiej Przestrzeni Badawczej), wykorzystują biologię systemów - szybko rozwijającą się dziedzinę naukową, która zgodnie z oczekiwaniami ma walnie przyczynić się do konkurencyjności przemysłowej Europy w przyszłości.
Tous ces projets, qui s'inscrivent dans le cadre du mécanisme ERA-NET de l'UE (European Research Area Network), utilisent la biologie des systèmes, un domaine scientifique en croissance rapide qui devrait grandement contribuer à la compétitivité industrielle européenne à l'avenir.
Wszystkie prowadzone projekty BONUS mają zakończyć się w 2011 r., co stworzy lukę między zakończeniem obecnego programu ERA-NET PLUS a rozpoczęciem realizacji nowego programu BONUS.
Tous les projets BONUS en cours viennent à échéance en 2011; il y aura donc une solution de continuité entre la fin de l'actuel ERA-NET PLUS et le début de la mise en œuvre du nouveau programme BONUS.
Projekty BONUS+ są finansowane w ramach krajowych programów państw nadbałtyckich na łączną kwotę 22 mln EUR, z czego 7,27 mln EUR zapewnia grant przyznany w ramach schematu ERA-NET Plus z budżetu Siódmego Programu Ramowego (7PR) UE.
L'initiative BONUS+ est financée conjointement par les programmes nationaux des pays baltiques à hauteur de 22 millions d'euros, dont 7,27 millions sont apportés par une subvention du plan ERA-NET Plus du septième programme-cadre (7e PC) de l'UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
