Le centre-est de la province est réputé pour ses mines encore très actives.
Środkowo-wschodnia część prowincji słynie z wciąż bardzo aktywnych kopalń.
Notre association propose un programme sportif adapté aux personnes âgées encore actives.
Nasze stowarzyszenie oferuje program zajęć sportowych dostosowany do potrzeb nadal aktywnych seniorów.
Ils ont cartographié tout le champ des associations locales actives dans le quartier.
Sporządzili mapę całej dziedziny lokalnych stowarzyszeń działających w tej okolicy.
Le registre des associations actives dans la commune est accessible au public à la préfecture.
Rejestr stowarzyszeń działających na terenie gminy jest dostępny dla każdego w urzędzie prefektury.
On doit vérifier que le destructeur ferme toutes les connexions réseau encore actives.
Musimy sprawdzić, czy destruktor zamyka wszystkie wciąż aktywne połączenia sieciowe.
Cette île volcanique possède un sous-sol instable, parcouru de nombreuses failles actives.
Ta wulkaniczna wyspa ma niestabilne podłoże, poprzecinane licznymi aktywnymi uskokami.
De nombreuses retraites actives choisissent le volontariat pour rester engagées dans la société.
Wielu aktywnych emerytów wybiera wolontariat, żeby pozostać zaangażowanymi w życie społeczne.
Les ours polaires ne sont pas toujours en hibernation ; certaines femelles restent actives.
Niedźwiedzie polarne nie zawsze zapadają w sen zimowy; niektóre samice pozostają aktywne.
Cette entreprise féminine vend surtout des vêtements confortables pour les mères actives.
Ta marka dla kobiet sprzedaje głównie wygodne ubrania dla aktywnych mam.
Leur manière d'enseigner est héritière des méthodes actives développées après la guerre.
Ich sposób nauczania wyrasta z metod aktywnych opracowanych po wojnie.
Ces chaussures sont faciles à nettoyer, idéales pour les personnes actives.
Te buty łatwo utrzymać w czystości, co jest idealne dla aktywnych osób.
Les vacances actives permettent de visiter une région tout en pratiquant différents sports locaux.
Aktywne wakacje pozwalają zwiedzać region, a przy okazji uprawiać różne lokalne sporty.
Une vraie ville universitaire propose aussi de nombreuses associations étudiantes très actives.
Prawdziwe miasto akademickie oferuje też wiele bardzo aktywnych organizacji studenckich.
