Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
active
Vertaling van "active" in Pools
Dans ce quartier vit une importante communauté uruguayenne très active et solidaire.
W tej dzielnicy mieszka liczna, bardzo aktywna i zżyta społeczność urugwajska.
Cette fonction de localisation active en continu risque de vider la batterie du portable.
Ta ciągle aktywna usługa lokalizacji może szybko rozładować baterię w telefonie.
Beaucoup de citoyens demandent à l'ex-chancelier de revenir en politique active.
Wielu obywateli domaga się, aby były kanclerz wrócił do czynnej polityki.
Ce parfum vise une clientèle clairement masculine, active et sûre d'elle.
Te perfumy są skierowane wyraźnie do męskiej, aktywnej i pewnej siebie klienteli.
Après l'orage, la jesse devient plus active et nage près des berges inondées.
Po burzy jessa staje się bardziej aktywna i pływa bliżej zalanych brzegów.
Pour ce circuit logique, une seule entrée discrète peut être active à la fois.
W tym układzie logiki naraz może być aktywna tylko jedna dyskretna dana wejściowa.
Je paie une redevance chaque année pour garder ma boîte postale active.
Co roku płacę opłatę, aby utrzymać moją skrytkę pocztową aktywną.
Après la guerre, la moindre colline peut cacher une mine oubliée et toujours active.
Po wojnie nawet najmniejsze wzniesienie może skrywać zapomnianą, wciąż aktywną minę.
Elle se concentrait uniquement sur le clic pour maintenir la session active.
Skupiała się wyłącznie na klikaniu myszą, aby utrzymać sesję aktywną.
Le village souhaite moderniser son spa afin d'attirer une clientèle plus jeune et active.
Wieś chce unowocześnić swoje uzdrowisko, aby przyciągnąć młodszą, bardziej aktywną klientelę.
Dans cette région sismique, chaque faille active est surveillée par plusieurs stations de mesure.
W tym rejonie sejsmicznym każdy aktywny uskok jest monitorowany przez kilka stacji pomiarowych.
Il se décrit comme une personne très active, incapable de rester assis sans rien faire.
Opisuje się jako osoba niezwykle aktywna, która nie potrafi usiedzieć bez zajęcia.
Dans ce métier, l'écoute active forme la fondation de toute relation avec les clients.
W tym zawodzie aktywne słuchanie stanowi fundament każdej relacji z klientem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met active: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
famille active n.
aktywna rodzina
"Cette famille active fait du vélo et de la randonnée chaque weekend."
personne très active n.
osoba pełna energii
"Cette personne très active propose des idées et mène plusieurs projets."
vie active n.
życie aktywne
"Depuis sa promotion, elle mène une vie active très fatigante."
de manière active adv.
aktywnie
"Elle participe de manière active aux réunions de quartier."
femme active n.
kobieta pracująca zawodowo
"Cette femme active jongle entre son emploi et sa famille."
levure sèche active n.
drożdże suche aktywne
"J'ai ajouté une cuillère de levure sèche active dans la pâte."
part active n.
aktywny udział · czynny udział
"Il prend une part active à l'organisation du festival."
prendre une part active v.
brać czynny udział
"Elle a décidé de prendre une part active dans le projet communautaire."
préparation à la vie active n.
przygotowanie do życia zawodowego
"Cette école propose une préparation à la vie active dès la seconde."
armée active n.
wojsko zawodowe · armia zawodowa
"L'armée active comprend tous les soldats professionnels du pays."
citoyenneté active n.
aktywne obywatelstwo
"La citoyenneté active encourage les jeunes à voter et à s'engager."
corruption active n.
korupcja czynna
"Le directeur a été condamné pour corruption active envers le maire."
défense active n.
obrona aktywna
"L'armée a mis en place une défense active contre les missiles ennemis."
écoute active n.
aktywne słuchanie
"L'écoute active aide à résoudre les conflits entre collègues."
euthanasie active n.
eutanazja aktywna
"L'euthanasie active est légale dans certains pays européens."
fenêtre active n.
aktywne okno
"La fenêtre active change de couleur quand on clique dessus."
forme active n.
strona czynna
"Dans « Le chat mange la souris », le verbe est à la forme active."
gestion active n.
zarządzanie aktywne
"La gestion active permet d'obtenir de meilleurs rendements que l'indice de référence."
matière active n.
substancja czynna
"Ce médicament et ce pesticide contiennent chacun une matière active très spécifique."
mobilité active n.
mobilność aktywna
"La ville encourage la mobilité active en créant des pistes cyclables."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor active in het Frans
Suggesties
activé
+10k
population active
5020
substance active
+10k
participation active
9810
vie active
6330
citoyenneté active
3200
part active
2030
immunisation active
1450
Resultaten: 7946. Exact: 7946. Verstreken tijd: 44 ms.
