Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affirme
Geflecteerde vorm van affirmer
Vertaling van "affirme" in Pools
Le vieux mage affirme que ce talisman malheureux attire les tragédies familiales.
Stary mag twierdzi, że ten feralny talizman przyciąga rodzinne tragedie.
Le collègue expulsé du syndicat affirme avoir simplement exprimé une opinion différente.
Kolega usunięty ze związku zawodowego twierdzi, że tylko wyraził odmienną opinię.
La charte affirme clairement la non-ingérence dans les conflits civils des pays membres.
Karta wyraźnie stwierdza zasadę nieingerencji w konflikty wewnętrzne państw członkowskich.
On affirme officieusement que le film a été censuré pour des raisons politiques.
Nieoficjalnie mówi się, że film został ocenzurowany z powodów politycznych.
Il affirme n'avoir jamais menti à ses parents dans sa vie entière.
Twierdzi, że w całym swoim życiu nigdy nie okłamał rodziców.
Elle affirme avoir trouvé la solution du problème en rêve, cette semaine.
Twierdzi, że w tym tygodniu znalazła rozwiązanie problemu we śnie.
Mon grand-père affirme avoir lu plus de cinq mille livres dans sa vie.
Mój dziadek twierdzi, że w życiu przeczytał ponad pięć tysięcy książek.
Il affirme pouvoir s'amuser sans la moindre goutte d'alcool en soirée.
Twierdzi, że potrafi się świetnie bawić bez kropli alkoholu na imprezie.
Un témoin affirme avoir entendu une explosion juste avant l'accident d'avion.
Świadek twierdzi, że tuż przed katastrofą lotniczą usłyszał eksplozję.
Le taxi affirme pouvoir parcourir ce trajet en moins d'une demi-heure.
Taksówkarz twierdzi, że przejedzie tę trasę w mniej niż pół godziny.
Le journaliste affirme avoir découvert des preuves qui contredisent totalement la version officielle.
Dziennikarz twierdzi, że odkrył dowody całkowicie podważające oficjalną wersję wydarzeń.
Notre informateur affirme que le rapport officiel a été modifié avant sa publication.
Nasz informator twierdzi, że oficjalny raport został zmieniony tuż przed publikacją.
Le général affirme pouvoir maîtriser l'ennemi en quelques jours seulement.
Generał twierdzi, że zdoła rozgromić wroga w zaledwie kilka dni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met affirme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! affirmer mordicus v.
uparcie twierdzić
"Il affirme mordicus que cette histoire est vraie."
affirmer ouvertement v.
otwarcie zadeklarować
"Le ministre a affirmé ouvertement son soutien à cette réforme."
affirmer que v.
twierdzić · zapewniać
"Il affirme que cette solution va fonctionner parfaitement."
affirmer son autorité v.
umocnić swoją władzę
"Le nouveau directeur a dû affirmer son autorité dès le premier jour."
affirmer son pouvoir v.
zaznaczyć swoją władzę
"Le nouveau directeur a voulu affirmer son pouvoir dès le premier jour."
affirmer avec certitude v.
twierdzić z całą pewnością
"Le témoin affirme avec certitude avoir vu l'accident."
affirmer avec force v.
stanowczo oświadczyć
"Il a affirmé avec force son innocence devant le tribunal."
pouvons-nous affirmer exp.
czy możemy stwierdzić
"Pouvons-nous affirmer que cette hypothèse reste valable dans tous les cas ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor affirme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5194. Exact: 5194. Verstreken tijd: 34 ms.
