Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aires
Geflecteerde vorm van aire
Vertaling van "aires" in Pools
Les habitants s'opposent fermement au démantèlement des aires de jeux dans leur quartier.
Mieszkańcy stanowczo sprzeciwiają się likwidacji placów zabaw w swojej okolicy.
Une petite zone calme a été créée près du lac, loin des aires de jeux.
Niedaleko jeziora, z dala od placów zabaw, urządzono niewielką strefę ciszy.
Lors du covoiturage, mon compagnon de route connaissait toutes les aires de repos.
Podczas wspólnej jazdy mój towarzysz podróży znał wszystkie miejsca odpoczynku.
Le plan routier indique clairement les aires de repos et les stations-service disponibles.
Na mapie drogowej wyraźnie zaznaczono miejsca odpoczynku i dostępne stacje benzynowe.
La carte routière indique clairement les sorties et les aires de repos sur l'autoroute.
Mapa drogowa wyraźnie pokazuje zjazdy i miejsca odpoczynku przy autostradzie.
Ce conducteur de camion connaît par cœur toutes les routes nationales et les aires de service.
Ten kierowca ciężarówki zna na pamięć wszystkie drogi krajowe i miejsca obsługi podróżnych.
Le tabac est interdit dans ce parc, surtout près des aires de jeux pour enfants.
Tytoń jest w tym parku zakazany, szczególnie w pobliżu placów zabaw dla dzieci.
Un propriétaire de caravane expérimenté sait trouver facilement des aires de service adaptées sur la route.
Doświadczony właściciel przyczepy kempingowej bez trudu znajduje po drodze odpowiednie miejsca serwisowe.
Cet aménagement du littoral prévoit des pistes cyclables et plusieurs aires de jeux pour enfants.
To zagospodarowanie wybrzeża przewiduje ścieżki rowerowe i kilka placów zabaw dla dzieci.
Les services municipaux vérifient régulièrement l'état des aires de jeux pour enfants.
Miejskie służby administracyjne regularnie sprawdzają stan placów zabaw dla dzieci.
La piste cyclable traverse le parc en serpentant entre les aires de jeux et les pelouses.
Droga rowerowa biegnie przez park łagodnymi łukami, między placami zabaw a trawnikami.
La mairie organise une inspection régulière des aires de jeux pour protéger les enfants.
Urząd miasta organizuje regularne kontrole placów zabaw, aby zadbać o bezpieczeństwo dzieci.
La ville a investi généreusement dans la rénovation des parcs et des aires de jeux.
Miasto zainwestowało spore środki w odnowę parków i placów zabaw.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aires: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
aire d'autoroute n.
miejsce obsługi podróżnych
"Nous nous sommes arrêtés à l'aire d'autoroute pour déjeuner."
aire de camping n.
pole namiotowe
"Nous avons réservé une aire de camping près du lac pour le week-end."
aire de jeu n.
plac zabaw
"Les enfants s'amusent sur l'aire de jeu du parc."
aire de jeux n.
plac zabaw
"Les enfants s'amusent sur l'aire de jeux du parc municipal."
aire de loisirs n.
strefa rekreacyjna
"Les enfants jouent dans l'aire de loisirs du parc municipal."
aire de pique-nique n.
miejsce piknikowe
"L'aire de pique-nique du parc dispose de plusieurs tables en bois."
aire de repos n.
miejsce odpoczynku
"Nous nous sommes arrêtés à l'aire de repos pour nous dégourdir les jambes."
aire de restauration n.
strefa gastronomiczna
"L'aire de restauration du centre commercial propose quinze restaurants différents."
aire de sport n.
teren sportowy
"L'école a construit une nouvelle aire de sport pour les élèves."
aire de stationnement n.
parking
"L'aire de stationnement de l'autoroute était pleine de voitures."
aire d'accueil n.
stanowisko postojowe
"Cette aire d'accueil dispose de branchements électriques et d'eau."
aire d'attente n.
strefa oczekiwania
"Les passagers se dirigent vers l'aire d'attente avant l'embarquement."
aire d'embarquement n.
strefa wejścia na pokład
"Les passagers se dirigent vers l'aire d'embarquement numéro 12."
aire d'influence n.
strefa wpływów · obszar wpływów
"Ce leader politique a une aire d'influence considérable dans la région."
aire de livraison n.
strefa dostaw · miejsce dostaw
"Le camion s'est garé sur l'aire de livraison devant le magasin."
aire de manoeuvre n.
plac manewrowy
"L'avion roule lentement sur l'aire de manœuvre de l'aéroport."
aire de service n.
MOP
"Nous nous sommes arrêtés à l'aire de service pour faire le plein."
aire de services n.
MOP
"Les aires de services offrent des bornes de recharge électrique."
aire de stockage n.
strefa składowania
"L'entreprise a construit une nouvelle aire de stockage pour ses produits."
à aire ouverte adv.
otwarta przestrzeń
"Le bureau est aménagé à aire ouverte pour favoriser la collaboration."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aires in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1305. Exact: 1305. Verstreken tijd: 46 ms.
