Gmina rozważa podzielenie tego dużego parku na różne strefy zabaw.
La commune envisage de scinder ce grand parc en zones de jeux différentes.
Drewniana plansza jest podzielona na cztery strefy, po jednej dla każdego gracza.
Le plateau en bois est divisé en quatre zones, une pour chaque joueur.
Pomalowała na ścianie szarobrązowy pas, żeby oddzielić od siebie dwie strefy.
Elle a peint une bande gris-marron sur le mur pour séparer les deux espaces.
Aby iść naprzód, musisz być gotów wyjść ze swojej strefy komfortu.
Pour avancer, il faut être prêt à sortir de sa zone de confort.
Osiągnięcie celu będzie wymagało od ciebie regularnego wychodzenia ze strefy komfortu.
Atteindre votre but exigera de sortir de ta zone de confort régulièrement.
Stalowa bariera obronna uniemożliwia pojazdom wjazd do tej strefy wojskowej.
La barrière défensive en acier empêche les véhicules de franchir cette zone militaire.
Tylko upoważnieni pracownicy mogą wchodzić do tej chronionej strefy fabryki.
Seuls les employés autorisés peuvent avoir accès à cette zone sécurisée de l'usine.
Dostęp do tej strefy bezpieczeństwa na lotnisku mają tylko upoważnieni pracownicy.
Seuls les agents habilités ont accès à cette zone sécurisée de l'aéroport.
Duży niemiecki producent urządzeń przemysłowych otworzył filię w pobliżu tej strefy przemysłowej.
Un grand équipementier allemand a ouvert une filiale près de cette zone industrielle.
Liczba mieszkańców tej półwiejskiej strefy rośnie dzięki budowie nowych osiedli domów.
La population de cette zone semi-rurale augmente grâce à la construction de nouveaux lotissements.
Bez bariery ochronnej dostęp do tej strefy przemysłowej byłby zbyt ryzykowny.
Sans barrière de protection, l'accès à cette zone industrielle serait trop risqué.
Stracił prawo jazdy po wyprzedzaniu wykonanym w środku strefy robót drogowych.
Son permis a été suspendu après un dépassement effectué en pleine zone de travaux.
Prosimy o uszanowanie tej strefy ciszy i przełączenie telefonów w tryb cichy.
Merci de respecter cette zone calme et de mettre votre téléphone en mode silencieux.
