Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strefy
Geflecteerde vorm van strefa
Vertaling van "strefy" in Frans
Gmina rozważa podzielenie tego dużego parku na różne strefy zabaw.
La commune envisage de scinder ce grand parc en zones de jeux différentes.
Drewniana plansza jest podzielona na cztery strefy, po jednej dla każdego gracza.
Le plateau en bois est divisé en quatre zones, une pour chaque joueur.
Pomalowała na ścianie szarobrązowy pas, żeby oddzielić od siebie dwie strefy.
Elle a peint une bande gris-marron sur le mur pour séparer les deux espaces.
Motocykle nie mają pozwolenia na korzystanie z tej specjalnej strefy oczekiwania.
Les motos ne sont pas autorisées à utiliser cette aire d'attente spéciale.
Stalowa bariera obronna uniemożliwia pojazdom wjazd do tej strefy wojskowej.
La barrière défensive en acier empêche les véhicules de franchir cette zone militaire.
Tylko upoważnieni pracownicy mogą wchodzić do tej chronionej strefy fabryki.
Seuls les employés autorisés peuvent avoir accès à cette zone sécurisée de l'usine.
Dostęp do tej strefy bezpieczeństwa na lotnisku mają tylko upoważnieni pracownicy.
Seuls les agents habilités ont accès à cette zone sécurisée de l'aéroport.
Prosimy o uszanowanie tej strefy ciszy i przełączenie telefonów w tryb cichy.
Merci de respecter cette zone calme et de mettre votre téléphone en mode silencieux.
Przez dwadzieścia minut szukaliśmy darmowej strefy parkingowej w pobliżu centrum miasta.
Nous avons cherché une zone de parking gratuite près du centre-ville pendant vingt minutes.
Liczba mieszkańców tej półwiejskiej strefy rośnie dzięki budowie nowych osiedli domów.
La population de cette zone semi-rurale augmente grâce à la construction de nouveaux lotissements.
Stracił prawo jazdy po wyprzedzaniu wykonanym w środku strefy robót drogowych.
Son permis a été suspendu après un dépassement effectué en pleine zone de travaux.
Żołnierze bez przerwy pilnują linii, która oddziela od siebie dwie strefy wojskowe.
Les soldats surveillent en permanence la démarcation qui sépare les deux zones militaires.
Odpowiedzialny za teren kategorycznie zakazał wstępu do tej strefy po wypadku.
Le responsable a interdit catégoriquement l'accès à cette zone après l'accident.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die strefy bevatten
strefy cienia nf.
zones d'ombre
"Les zones d'ombre du jardin restent fraîches même en été."
zespół nagłej zmiany strefy czasowej nm.
syndrome du décalage horaire
"Après son vol pour Tokyo, elle souffrait du syndrome du décalage horaire."
kontrolerka strefy parkowania nf.
contractuelle
"La contractuelle a mis une contravention sur la voiture mal garée."
strefy geograficzne nf.
zones géographiques
"Les zones géographiques définissent les aires de protection du parc."
cierpieć z powodu zmiany strefy czasowej v.
souffrir du décalage horaire
"Après son vol pour Tokyo, elle souffre du décalage horaire depuis trois jours."
oznakowanie strefy nm.
marquage de zone
"Le marquage de zone de stationnement a été refait hier."
strefy izolowane nf.
zones isolées
"La police a créé des zones isolées autour du site dangereux."
podzielić na strefy v.
diviser en zones
"La municipalité va diviser en zones le nouveau quartier résidentiel."
zoner
"La municipalité va zoner ce quartier pour séparer les zones résidentielles."
las liściasty strefy umiarkowanej nf.
forêt tempérée
"La forêt tempérée européenne change de couleur à l'automne."
strefy zamknięte nf.
zones isolées
"La police a créé des zones isolées autour du site dangereux."
pilnować strefy v.
couvrir la zone
"Le défenseur doit couvrir la zone devant les buts."
las strefy umiarkowanej nf.
forêt tempérée
"La forêt tempérée européenne change de couleur à l'automne."
utworzenie strefy pieszej nf.
piétonnisation
"La piétonnisation du centre-ville a amélioré la qualité de vie des habitants."
kontrola strefy nm.
contrôle de zone
"L'armée a établi un contrôle de zone dans cette région frontalière."
dowództwo strefy nm.
commandement de zone
"Le commandement de zone coordonne toutes les opérations dans cette région."
geomorfologia strefy brzegowej nf.
géomorphologie littorale
"La géomorphologie littorale explique la formation des falaises et des plages."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor strefy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 11168. Exact: 11168. Verstreken tijd: 48 ms.
