Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ampleurnf
Vertaling van "ampleur" in Pools
Definitie
En découvrant l'ampleur des dégâts, les habitants ont eu le vertige.
Kiedy mieszkańcy zobaczyli skalę zniszczeń, dostali prawdziwych zawrotów głowy.
Ce projet risque de s'étendre sur toute l'année scolaire, vu son ampleur.
Ze względu na skalę tego projektu, może on zająć cały rok szkolny.
Ils ont réduit l'ampleur du projet pour diminuer le capital requis au démarrage.
Ograniczyli zakres projektu, żeby zmniejszyć kwotę kapitału potrzebnego na start.
Plus nos études se croisent, plus nous comprenons l'ampleur réelle du phénomène.
Im bardziej nasze badania się zazębiają, tym lepiej rozumiemy rzeczywisty rozmiar zjawiska.
Cette étude a mis en pleine lumière l'ampleur réelle du problème environnemental.
To badanie wyjawiło na światło dzienne rzeczywisty rozmiar problemu środowiskowego.
Les journalistes ont sous-estimé l'ampleur du scandale politique qui allait éclater.
Dziennikarze nie doszacowali skali skandalu politycznego, który miał wybuchnąć.
Hier encore, je n'avais aucune idée de l'ampleur du problème financier.
Jeszcze wczoraj nie miałem pojęcia o skali tego problemu finansowego.
Nous voilà plongés dans une crise dont personne n'avait vraiment prévu l'ampleur.
Oto jesteśmy pogrążeni w kryzysie, którego nikt nie przewidział w takiej skali.
Les grèves des enseignants n'ont pas eu la même ampleur dans toutes les académies.
Strajki nauczycieli nie miały takiej samej skali we wszystkich okręgach szkolnych.
Les habitants observent en silence l'immeuble incendié, choqués par l'ampleur des dégâts.
Mieszkańcy w milczeniu przyglądają się spalonymu blokowi, wstrząśnięci skalą zniszczeń.
On mesure l'ampleur du problème qu'avec du recul et une analyse attentive des faits.
Skalę problemu dostrzega się dopiero z pewnym dystansem i po uważnej analizie faktów.
Un événement cosmique de cette ampleur pourrait modifier l'orbite de plusieurs planètes voisines.
Kosmiczne wydarzenie takiej skali mogłoby zmienić orbity kilku sąsiednich planet.
Le patron bavait de rage en découvrant l'ampleur des pertes financières récentes.
Szef pienił się ze złości, gdy zobaczył skalę ostatnich strat finansowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ampleur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
prendre toute son ampleur v.
osiągnąć pełnię · rozwinąć się w pełni
"La crise a pris toute son ampleur après les nouvelles mesures."
de grande ampleur adj.
zakrojony na szeroką skalę
"Le gouvernement lance une réforme de grande ampleur du système éducatif."
dans toute son ampleur adv.
w całej rozciągłości
"Le problème s'est révélé dans toute son ampleur après l'enquête."
Synoniemen voor ampleur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5494. Exact: 5494. Verstreken tijd: 54 ms.
