Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
skalanf
Vertaling van "skala" in Frans
Ich skala tonalna będzie płynnym przejściem z żółtego na zielony.
Leur échelle de tons sera une transition en douceur du jaune au vert.
Ta skala ryzyka jasno pokazuje, że pożary stanowią najpoważniejsze zagrożenie.
Cette échelle de risque montre clairement que les incendies représentent la menace la plus sérieuse.
Ekonomiści przewidywali spowolnienie gospodarcze, ale jego skala wszystkich zaskakuje.
Les économistes avaient prévu un ralentissement économique, mais son ampleur surprend tout le monde.
Nowa skala podatkowa wydaje się bardziej sprawiedliwa dla osób o niższych dochodach.
Le nouveau barème d'impôts semble plus équitable pour les personnes aux revenus modestes.
Nowa skala podatkowa dotyczy wyłącznie dochodów rozliczanych w tym roku, a nie wcześniejszych.
Le nouveau barème s'applique uniquement aux revenus déclarés cette année, pas aux anciens.
Nasza skala ocen uwzględnia szybkość obsługi oraz uprzejmość personelu.
Notre échelle de notation prend en compte la rapidité du service et la gentillesse du personnel.
Taka skala będzie najlepsza dla tworzenia nowoczesnej stylistyki.
Une telle échelle sera la meilleure pour créer une stylistique moderne.
Przejrzysta skala wyświetlania dawki dla łatwej identyfikacji dawki.
Échelle claire d'affichage de dose pour l'identification facile du dosage.
W tym celu zapewniona jest pewna skala - Apgar.
À cette fin, une certaine échelle est fournie - Apgar.
Do tej partii operowej absolutnie konieczna jest bardzo szeroka skala głosu.
Pour ce rôle d'opéra, un large diapason est absolument nécessaire.
Pełna skala problemu ujawnia się dopiero po kilku miesiącach rzetelnego dochodzenia.
La globalité du problème n'apparaît qu'après plusieurs mois d'enquête sérieuse.
Ograniczona skala głosu nie pozwala mu śpiewać niektórych partii w tym musicalu.
Son diapason limité l'empêche de chanter certaines parties de la comédie musicale.
Nauczyciel wyjaśnia, że skala głosu dziecka zmienia się w okresie dojrzewania.
Le professeur explique que le diapason d'un enfant change pendant l'adolescence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die skala bevatten
skala Celsjusza nf.
échelle Celsius
"La température extérieure est de vingt degrés sur l'échelle Celsius."
skala ocen nf.
échelle de notation
"L'enseignant utilise une échelle de notation sur 20 points."
cotation
"La cotation des copies se fait selon des critères précis."
skala szarości nf.
échelle des gris
"Cette photo en échelle des gris montre de beaux contrastes."
échelle de gris
"Cette photo en échelle de gris montre bien les contrastes de lumière."
skala dochodów nf.
échelle des revenus
"L'échelle des revenus permet d'analyser les inégalités sociales."
skala europejska nf.
échelle européenne
"Ce projet d'infrastructure nécessite une coopération à l'échelle européenne."
skala planetarna nf.
échelle planétaire
"Le réchauffement climatique est un phénomène à l'échelle planétaire."
skala cen nf.
échelle de prix
"Le magasin propose une large échelle de prix pour tous les budgets."
skala temperatury nf.
échelle de température
"L'échelle de température Celsius est utilisée en Europe."
skala ludzka nf.
taille humaine
"Cette entreprise familiale reste à taille humaine malgré son succès."
skala cenowa nf.
échelle des prix
"L'échelle des prix de ce magasin va de 10 à 500 euros."
skala przychodów nf.
échelle des revenus
"L'échelle des revenus permet d'analyser les inégalités sociales."
skala zniszczeń nf.
étendue des dégâts
"L'étendue des dégâts causés par l'incendie reste à évaluer."
skala podatkowa nm.
barème fiscal
"Le barème fiscal 2024 prévoit plusieurs tranches d'imposition."
skala progresywna nm.
barème progressif
"L'impôt sur le revenu utilise un barème progressif avec plusieurs tranches."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor skala in het Pools
Suggesties
skała
+10k
jak skała
3270
poza skalą
730
twardy jak skała
640
skala kolorów
490
skala czasu
250
skala szarości
250
skala oceny
220
Resultaten: 1806. Exact: 1806. Verstreken tijd: 36 ms.
