Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
analogue
Vertaling van "analogue" in Pools
Definitie
analogicznie
Son problème est analogue au tien, donc ma solution pourrait aussi l'aider.
Jej problem jest podobny do twojego, więc moje rozwiązanie mogłoby pomóc także jej.
Les deux équipes ont perdu de manière analogue, après avoir commis la même erreur défensive.
Obie drużyny przegrały w podobny sposób, po popełnieniu tego samego błędu w obronie.
Les employeurs ont une obligation analogue vis-à-vis de leurs employés.
Pracodawcy mają analogiczny obowiązek względem swoich pracowników.
Tout d'abord, le travail est effectué d'une manière analogue au type de pile.
Po pierwsze, praca jest wykonywana w sposób analogiczny do rodzaju pala.
Mais il se trouve que ce système comporte un soleil analogue au nôtre.
Ale tak się składa, że ten układ ma słońce podobne do naszego.
Les ordinateurs traitent ces informations de manière analogue, en suivant une série d'instructions programmées.
Komputery przetwarzają te informacje w podobny sposób, wykonując kolejne zaprogramowane instrukcje.
Aucune authentification officielle de cette traduction ou autre formalité analogue n'est requise.
Nie wymaga się żadnego urzędowego uwierzytelniania tego tłumaczenia lub podobnych formalności.
Chaque modification de la liste en question donne lieu à une communication analogue.
Przekazywanie podobnych informacji ma miejsce w odniesieniu do każdej zmiany w tym wykazie.
Les plantes réagissent au froid de manière analogue, en ralentissant leur croissance pendant l'hiver.
Rośliny reagują na zimno w podobny sposób, spowalniając wzrost na czas zimy.
Une solution analogue serait logique pour les logements à prix réduit.
Analogiczne rozwiązanie wydaje się rozsądne w przypadku lokali mieszkalnych o niskim czynszu.
Aucune légalisation ou autre formalité analogue n'est requise.
Nie wymaga się żadnej legalizacji ani innych podobnych formalności.
Sous nos yeux il se produit un phénomène analogue.
W oczach naszych odbywa się podobny ruch.
Un droit exclusif analogue s'applique aux œuvres cinématographiques.
Podobne wyłączne prawo odnosi się do dzieł kinematograficznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met analogue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
analogue à adj.
analogiczny do · podobny do
"Ce mécanisme est analogue à celui d'une horloge."
de manière analogue adv.
analogicznie
"Les deux entreprises ont réagi de manière analogue face à la crise."
analogue chimique n.
analog chemiczny
"Les chercheurs ont synthétisé un analogue chimique de cette hormone."
analogue de l'insuline n.
analog insuliny
"Le médecin a prescrit un analogue de l'insuline à action rapide."
insuline analogue n.
analog insuliny
"Le médecin a prescrit une insuline analogue à action rapide."
Synoniemen voor analogue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1080. Exact: 1080. Verstreken tijd: 32 ms.
