Turyści rzadko tu zaglądali i podobnie było w tamtym miejscu.
Les touristes se faisaient rares ici, et il en allait de même là-bas.
Bałem się przyznać, że myślę podobnie, chociaż całkowicie podzielałem jego stanowisko.
Je n'osais pas avouer être de même, pourtant je partageais entièrement sa position.
Liczę na to, że pozostałe osoby w tej rodzinie myślą podobnie.
Je serais heureuse que d'autres personnes de sa famille fassent de même.
Nauczyciel chwali punktualnych uczniów, a ich rodzice robią podobnie podczas zebrań.
Le professeur félicite les élèves ponctuels, et leurs parents font de même lors des réunions.
Widząc, że jego brat zawsze dziękuje kelnerom, sam zaczął robić podobnie.
Voyant son frère remercier toujours les serveurs, il a commencé à faire de même naturellement.
Rząd zachęca do recyklingu, a niektóre firmy robią podobnie w swoich biurach.
Le gouvernement encourage le recyclage ; certaines entreprises font de même dans leurs bureaux.
W tym dziale morale spadało i podobnie było w centrali.
Dans ce service, le moral baissait, et il en allait de même au siège.
Na wsi autobusy znikały z rozkładu i podobnie było w mieście.
À la campagne, les bus disparaissaient, et il en allait de même en ville.
Ta brązowa walizka na taśmie bagażowej wygląda bardzo podobnie do twojej.
La valise marron sur le tapis roulant ressemble beaucoup à la tienne.
W podręczniku zaznaczono, że deltoid czasem może wyglądać podobnie do rombu.
Le manuel précise qu'un cerf-volant peut parfois ressembler visuellement à un losange.
To włoskie danie gotowe smakuje zaskakująco podobnie do domowego obiadu.
Ce plat préparé italien a un goût étonnamment proche d'un repas fait maison.
W tej delikatnej sprawie w końcu myślimy podobnie i możemy razem ruszyć naprzód.
Sur ce sujet sensible, nous nous rencontrons enfin et pouvons avancer ensemble.
Szef wziął kawę, pracownicy zrobili podobnie podczas porannej przerwy.
Le patron a pris un café, ses employés idem pendant la pause du matin.