Vertaling van "analyse de" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son analyse de la situation coïncide étroitement avec les conclusions du rapport officiel.
Jego analiza sytuacji bardzo ściśle pokrywa się z wnioskami oficjalnego raportu.
Le réactif utilisé pour cette analyse de sang est très sensible à la lumière.
Odczynnik używany do tej analizy krwi jest bardzo wrażliwy na światło.
La question maîtresse de l'examen porte sur l'analyse de ce long texte littéraire.
Pytanie kluczowe na tym egzaminie dotyczy analizy tego obszernego tekstu literackiego.
Notre analyse de seuil de rentabilité indique des domaines pour réduire les coûts.
Nasza analiza progu rentowności wskazuje obszary, w których można zredukować koszty.
Une analyse de la situation révèle nos forces et faiblesses sur le marché actuel.
Analiza bieżącej sytuacji ujawnia nasze mocne i słabe strony na aktualnym rynku.
En analyse de discours, on étudie souvent comment le référent évolue au fil du texte.
W analizie dyskursu często bada się, jak zmienia się odniesienie w toku tekstu.
Passons maintenant à la troisième partie du cours, consacrée à l'analyse de textes littéraires.
Przejdźmy teraz do trzeciej części kursu, poświęconej analizie tekstów literackich.
Le livre propose une analyse de l'intérieur du parti, écrite par un ancien militant.
Książka przedstawia analizę partii od środka, napisaną przez byłego działacza.
Une nouvelle analyse de la situation économique montre une amélioration lente mais réelle.
Chaque département a soumis une analyse de la situation pour la prochaine réunion budgétaire.
Każdy dział przedstawił ocenę swojej sytuacji na nadchodzące spotkanie budżetowe.
Je dois terminer cette analyse de chiffres avant de présenter le budget au comité.
Muszę dokończyć tę analizę danych liczbowych, zanim przedstawię budżet komisji.
On apprécie son analyse de l'intérieur, car il connaît tous les acteurs impliqués.
Ceni się jego analizę od środka, bo zna wszystkich zaangażowanych w sprawę.
Pendant la réunion, elle a partagé sa première analyse de la stratégie marketing.
Podczas spotkania podzieliła się swoim wstępnym pomysłem na strategię marketingową.
