Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apparentes
Vertaling van "apparentes" in Pools
Le professeur exige un devoir proprement écrit à l'encre, sans ratures apparentes.
Nauczyciel wymaga, żeby praca była starannie napisana piórem, bez widocznych skreśleń.
Le côté avant de ce pantalon est parfaitement lisse, sans plis ni pinces apparentes.
Przód tych spodni jest idealnie gładki, bez żadnych widocznych zakładek czy przeszyć.
On voit encore des briques cuites apparentes sur la façade ancienne de cette maison de village.
Na starej fasadzie tego wiejskiego domu wciąż widać odsłonięte wypalane cegły.
Ils ont choisi de laisser le mur brut, avec les pierres apparentes et irrégulières.
Zdecydowali się zostawić ścianę w stanie surowym, z odsłoniętymi, nieregularnymi kamieniami.
Il a habilement navigué à travers les complexités apparentes de la tâche.
Umiejętnie poradził sobie z pozornymi trudnościami zadania.
J'avais l'intuition qu'il accepterait mon invitation, malgré ses hésitations apparentes.
Miałem przeczucie, że przyjmie moje zaproszenie, mimo pozornych wahań.
Ses racines rurales étaient apparentes lors du dîner sophistiqué en ville.
Jej korzenie wieśniaczki były widoczne podczas wykwintnego przyjęcia w mieście.
La branche pousse très bas sur le tronc, juste au-dessus des racines apparentes.
Gałąź wyrasta bardzo nisko na pniu, tuż nad odsłoniętymi korzeniami.
Le peintre représenta le crucifié avec un visage paisible, malgré les blessures apparentes.
Malarz przedstawił ukrzyżowanego z pogodą na twarzy, mimo widocznych ran.
Pour cette recette, il faut un brochet de mer bien frais, sans arêtes apparentes.
Do tego przepisu potrzebny jest bardzo świeży brocheta de mer, bez widocznych ości.
Leurs valeurs divergentes sont devenues apparentes lorsqu'ils ont discuté de leur avenir ensemble.
Ich sprzeczne wartości stały się widoczne, gdy omawiali swoją wspólną przyszłość.
Le crépi de la cour a été refait pour cacher les fissures apparentes sur les murs.
Tynk na podwórkowych murach został odnowiony, żeby ukryć widoczne pęknięcia.
Avec un large couteau à enduire, il couvre rapidement les fissures apparentes du plafond.
Szeroką szpachelką do gładzi szybko zakrywa widoczne pęknięcia na suficie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apparentes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor apparentes in het Frans
Suggesties
apparentés
3710
poutres apparentes
1050
Resultaten: 268. Exact: 268. Verstreken tijd: 43 ms.
