We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prowadzi program
Notre association applique un programme d'urgence pour distribuer des repas aux sinistrés.
Nasze stowarzyszenie prowadzi program awaryjny służący do wydawania posiłków poszkodowanym.
Assurance de qualité Pour assurer et améliorer la qualité de ses services, la D-IA applique un programme d'assurance et d'amélioration de la qualité qui consiste en un suivi interne continu et périodique ainsi qu'en la réalisation périodique d'évaluations internes et externes de la qualité.
Zapewnianie jakości Aby zagwarantować odpowiednio wysoki poziom usług, D-IA prowadzi program zapewniania i podnoszenia jakości, który obejmuje bieżące i okresowe kontrole, a także okresowe wewnętrzne i zewnętrzne oceny jakości.
Notre école applique un programme d'enseignement de sciences basé sur l'expérimentation en laboratoire.
W naszej szkole realizujemy program nauczania przedmiotów przyrodniczych oparty na pracy w laboratorium.
L'autorité compétente applique un programme d'éradication obligatoire aux populations animales cibles suivantes
Właściwy organ stosuje obowiązkowy program likwidacji choroby wobec następujących docelowych populacji zwierząt
Le présent amendement vise à préciser qu'un certificat sanitaire est nécessaire également pour les livraisons vers ou en provenance d'une région à laquelle s'applique un programme de contrôle national.
Zmiana ta jednoznacznie wskazuje na konieczność przedłożenia świadectwa zdrowia zwierząt, także w przypadku dostaw pochodzących z obszaru objętego krajowym programem kontroli.
Lorsqu'une telle désignation est accordée pour une période de plus de trois mois, l'autorité compétente doit avoir vérifié que le transporteur aérien applique un programme interne d'assurance qualité en matière de sûreté qui est équivalent à la validation UE de sûreté aérienne.
W przypadku gdy oznaczenie takie jest przyznawane na okres dłuższy niż 3 miesiące, właściwy organ sprawdza, czy przewoźnik lotniczy wprowadził wewnętrzny program zapewniania jakości w odniesieniu do ochrony równoważny z zatwierdzeniem unijnych środków ochrony lotnictwa.
(b31) L'exploitation contrôle systématiquement la santé et le bien-être des animaux et applique un programme de soins préventifs qui comprend la visite préventive, au moins une fois par an, d'un chirurgien vétérinaire.
(b31) W gospodarstwie systematycznie monitoruje się zdrowie zwierząt i ich dobrostan oraz wdraża się program zapobiegawczej opieki zdrowotnej, który obejmuje co najmniej jedną zapobiegawczą wizytę lekarza weterynarii w ciągu roku.
En parallèle, elle applique un programme inédit d'échanges et d'investissements bilatéraux, les accords de libre-échange (ALE) qui constitue actuellement le moyen le plus efficace d'améliorer l'accès au marché.
Równocześnie UE realizuje bezprecedensowy program w zakresie handlu dwustronnego i inwestycji, a umowy o wolnym handlu są obecnie najważniejszym środkiem mającym na celu poprawę dostępu do rynku.
La CAAN applique un programme d'audits réguliers à tous les transporteurs aériens et autres prestataires de services placés sous sa surveillance.
Nepalski ULC prowadzi regularny program audytu na wszystkich przewoźników lotniczych oraz innych dostawców usług podlegających jego nadzorowi.
NVIDIA applique un programme de tests exhaustifs aux applications de création majeures afin de s'assurer que les plus hauts niveaux de performance, de stabilité et de fonctionnalité sont respectés.
Firma NVIDIA przeprowadza szeroko zakrojone testy, które skupiają się na najlepszych aplikacjach twórczych i zapewniają najwyższy poziom wydajności, stabilności i funkcjonalności.
Le notifiant applique un programme interne destiné à éviter la présence de colza ACS-BN7-1 lors de la sélection et de la production de semences et présente à la Commission un rapport sur l'application de cette mesure, le 1er janvier 2014 au plus tard.
Zgłaszający wprowadza wewnątrzzakładowy plan działania w celu zapobieżenia obecności rzepaku ACS-BN7-1 w hodowli i produkcji materiału siewnego i składa Komisji sprawozdanie dotyczące realizacji wspomnianego środka do dnia 1 stycznia 2014 r.
La partie continentale du territoire de la Suède figure sur la liste de l'annexe II de la décision 2010/221/UE en tant que territoire où s'applique un programme approuvé d'éradication de la néphrobactériose à Renibacterium salmoninarum (BKD).
W załączniku II do decyzji 2010/221/UE wymienia się część kontynentalną terytorium Szwecji jako terytorium posiadające zatwierdzony program zwalczania w odniesieniu do bakteryjnej choroby nerek (BKD).
Conformément à l'article 3, paragraphe 5, de la directive 91/676/CEE, l'Autriche applique un programme d'action à l'ensemble de son territoire.
Zgodnie z art. 3 ust. 5 dyrektywy 91/676/EWG Austria realizuje plan działania na całym swoim terytorium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor applique un programme in het Frans
