Peter chce być pewny, że jego kasa dotrze do oceanu.
Peter veut juste être sûr que son argent arrive dans l'océan.
Dzięki nowym sprzedażom kasa w sklepie zaczyna się porządnie zapełniać.
Grâce aux nouvelles ventes, la caisse de la boutique commence à bien se remplir.
Ta kasa samoobsługowa rozpoznaje nawet owoce i warzywa dzięki wbudowanej kamerze.
Cette caisse automatique reconnaît même les fruits et légumes grâce à une caméra intégrée.
Nowa kasa samoobsługowa w sklepie krok po kroku wszystko tłumaczy bardzo wyraźnym głosem.
La nouvelle caisse automatique du magasin explique chaque étape avec une voix très claire.
Taka kasa pełna pieniędzy czasem kusi złodziei, dlatego trzeba być bardzo ostrożnym.
Une caisse pleine attire parfois les voleurs, d'où la nécessité d'être très prudent.
Moja kasa chorych zwróciła prawie wszystkie koszty mojego ostatniego zabiegu.
Ma caisse de maladie a remboursé presque tous les frais de ma dernière opération.
Jego już wcześniej mocno zadłużona kasa nie udźwignie żadnego dodatkowego wydatku.
Sa caisse déjà saignée par les dettes ne supportera pas une dépense supplémentaire.
Samoobsługowa kasa pozwala spieszącym się klientom zapłacić bez pomocy kasjera.
Le point de caisse automatique permet aux clients pressés de payer sans caissier.
Napełnili małe metalowe pudełko, które służy jako wspólna kasa w domu.
Ils ont rempli une petite boîte métallique qui sert de caisse commune dans la maison.
Stara kasa fiskalna w tej małej kawiarni często się psuje w godzinach największego ruchu.
La vieille caisse enregistreuse du petit café tombe souvent en panne pendant l'heure de pointe.
Nasza lokalna kasa potrafi udzielić kredytu dopasowanego do specyficznych potrzeb każdej rodziny.
Notre caisse locale sait octroyer un prêt adapté aux besoins spécifiques de chaque famille.
Przepraszam, ta kasa jest nieczynna, proszę podejść do następnej.
Excusez-moi, cette caisse est pas en service, veuillez vous diriger vers la suivante.
Ta kasa oszczędnościowo-kredytowa dość łatwo przyznaje drobne pożyczki lokalnym rolnikom.
Cette caisse de crédit accorde facilement de petits prêts aux agriculteurs locaux.
