Il téléphonera à ses parents sitôt qu il arrivera à destination ce soir.
Zadzwoni dziś wieczorem do rodziców, jak tylko dotrze na miejsce.
Elle se trouve empêchée par une panne de voiture et arrivera beaucoup plus tard.
Nie może przyjechać z powodu awarii samochodu i dotrze znacznie później.
Cette lettre doit absolument partir aujourd'hui par avion, sinon elle arrivera trop tard.
Ten list koniecznie musi dziś wyjść pocztą lotniczą, inaczej dojdzie za późno.
La fourniture des livres scolaires arrivera demain au magasin, prête pour la rentrée.
Dostawa podręczników do sklepu dotrze jutro, akurat przed rozpoczęciem roku szkolnego.
Ce colis partira en expédition express, il arrivera avant la fin de la journée.
Ta paczka zostanie nadana kurierem ekspresowym, dotrze jeszcze przed końcem dnia.
On verra bien celui qui arrivera le premier au sommet, sans utiliser le téléphérique.
Zobaczymy, kto pierwszy dotrze na szczyt, nie korzystając z kolejki linowej.
Tu devrais affranchir ce courrier en priorité, sinon il arrivera trop tard.
Powinieneś wysłać ten list priorytetem, inaczej dotrze za późno.
Ce colis par train arrivera demain matin, s'il n'y a pas de retard.
Ta przesyłka koleją dotrze jutro rano, o ile nie będzie opóźnień.
On doit recharger le bateau ce soir, sinon la commande n'arrivera pas à temps.
Musimy dziś wieczorem ponownie załadować statek, inaczej zamówienie nie dotrze na czas.
On arrivera dans le voisinage de dix-neuf heures, selon l'état de la circulation.
Dotrzemy na miejsce koło dziewiętnastej, w zależności od sytuacji na drodze.
Tu devrais ménager tes réserves de nourriture, le prochain ravitaillement n'arrivera que demain.
Powinieneś rozważnie gospodarować zapasami jedzenia, bo następne zaopatrzenie dotrze dopiero jutro.
Le contrat principal arrivera demain, et les annexes seront envoyées par courrier séparé.
Główna umowa dotrze jutro, a załączniki wyślemy osobno, w oddzielnej przesyłce.
Ce colis expédié par bateau arrivera plus tard que ceux envoyés par avion.
Ta przesyłka wysłana drogą morską dotrze później niż te, które przylecą samolotem.
