Prezydent spotka się ze związkami zawodowymi w wąskim gronie, by znaleźć kompromis.
Le président rencontrera les syndicats en petit comité, pour trouver un compromis.
Przyszły prezydent spotka się jutro ze związkami zawodowymi, żeby przygotować przekazanie władzy.
Le président désigné rencontrera les syndicats demain pour préparer la transition du pouvoir.
Miejmy nadzieję, że nic złego nie spotka naszej drużyny podczas turnieju.
Espérons que rien de fâcheux n'arrivera à notre équipe pendant le tournoi.
Niepewne jest, co spotka uwięzionych podróżników podczas dzisiejszej burzy.
Il est incertain ce qui arrivera aux voyageurs bloqués pendant la tempête ce soir.
Ofiary liczyły, że po głośnym procesie winny wreszcie spotka się ze swoją zasłużoną karą.
Les victimes espéraient enfin voir un châtiment mérité après le procès très médiatisé du responsable.
Powiedział, że chętnie się z panem spotka w sądzie.
Il dit qu'il sera heureux de vous voir au procès.
Zanim spotka się z ludźmi, ktoś nieśmiały potrafi godzinami denerwować się w domu.
Avant de rencontrer du monde, une personne timide peut stresser pendant des heures chez elle.
Pilot sprawdza, czy jego służbowy strój jest czysty, zanim spotka się z pasażerami.
Le pilote d'avion vérifie que son costume est propre avant de rencontrer les passagers.
Każdy nowy w zawodzie sprzedawca przechodzi szczegółowe szkolenie produktowe, zanim spotka się z klientami.
Chaque vendeur débutant reçoit une formation détaillée sur les produits avant de rencontrer les clients.
Co cię spotka po ukończeniu studiów, to zagadka dla każdego.
Ce qui t'arrivera après avoir obtenu ton diplôme est difficile à prédire.
Cokolwiek ją spotka, zawsze stawia temu czoła z odwagą i gracją.
Quoi qu'il lui arrive, elle y fait toujours face avec courage et grâce.
Handlowiec przygotowuje sobie każdy argument sprzedażowy, zanim spotka się z kluczowymi klientami.
Le commercial prépare chaque argument de vente avant de rencontrer ses clients importants.
Jutro przedstawicielka pracowników spotka się z dyrekcją, żeby omówić grafiki pracy.
Demain, la déléguée du personnel rencontrera la direction pour discuter des horaires de travail.