Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cichy
Vertaling van "cichy" in Frans
taisant
Telefon jest z definicji ustawiony na tryb cichy w czasie spotkań.
Le téléphone est réglé par défaut en mode silencieux pendant les réunions.
Każdej nocy przełącza telefon na tryb cichy, żeby lepiej spać.
Elle met son cellulaire en mode silencieux chaque nuit pour mieux dormir.
Cmentarz na zboczu góry góruje nad morzem - cichy i niemal zapomniany.
Un cimetière à flanc de montagne surplombe la mer, calme et presque oublié.
Pokój usytuowany w rogu korytarza pozostaje bardzo cichy, nawet w ciągu dnia.
La chambre occupant le coin du couloir reste très calme, même pendant la journée.
Nigdy nie afiszowałby się ze zwycięstwem; wolał cichy sukces.
Il ne se vanterait jamais de gagner ; il préférait un succès discret.
Gdy naciśniesz ten przycisk, opaska powinna wydać cichy sygnał dźwiękowy.
Quand tu appuies sur ce bouton, le bracelet doit émettre un bip discret.
Liście zaczynają łagodnie falować na wietrze, który przechodzi przez cichy ogród.
Les feuilles commencent à danser doucement au vent qui traverse le jardin silencieux.
W samym sercu zimy świat wydaje się nieruchomy i cichy.
Au cœur de l'hiver, le monde semble figé et silencieux.
Każdej nocy śni mi się ten sam, dziwny i cichy krajobraz.
Toutes les nuits, je rêve du même paysage étrange et silencieux.
Ten model podgrzewacza wody ma bardzo oszczędny i cichy palnik gazowy.
Ce modèle de chauffe-eau possède un brûleur à gaz très économique et silencieux.
Chcemy uporządkować strych, żeby urządzić tam jasny, cichy gabinet.
Nous voulons ranger le grenier pour en faire un bureau lumineux et silencieux.
Ten cichy samochód turystyczny świetnie pasuje kierowcom, którzy nie znoszą hałasu.
Cette voiture routière silencieuse convient très bien aux conducteurs qui détestent le bruit.
Między tymi dwoma miastami mija się rozległy, ciemny i cichy las.
Entre les deux villes, on traverse une grande forêt sombre et silencieuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cichy bevatten
tryb cichy nm.
mode silence
"J'ai mis mon téléphone en mode silence pendant la réunion."
mode muet
"J'ai mis mon téléphone en mode muet pendant la réunion."
cichy kąt nm.
coin tranquille
"Je cherche un coin tranquille pour lire mon livre."
cichy głos nf.
petite voix
"Elle parlait d'une petite voix pour ne pas réveiller le bébé."
cichy śmiech nm.
petit rire
"Elle laissa échapper un petit rire en voyant sa maladresse."
rire discret
"Elle a eu un rire discret en entendant la blague de son collègue."
cichy dźwięk nm.
son léger
"Un son léger de clochette résonnait dans le jardin."
cichy zabójca nm.
assassin silencieux
"L'assassin silencieux a éliminé sa cible sans que personne ne s'en aperçoive."
tueur silencieux
"Le monoxyde de carbone est un tueur silencieux très dangereux."
cichy samochód nf.
voiture silencieuse
"Cette voiture silencieuse permet de circuler sans déranger les voisins."
cichy morderca nm.
assassin silencieux
"L'assassin silencieux a éliminé sa cible sans que personne ne s'en aperçoive."
tueur silencieux
"Le tueur silencieux a éliminé sa cible sans témoin."
cichy pojazd nf.
voiture silencieuse
"Cette voiture silencieuse permet de circuler sans déranger les voisins."
cichy protest nm.
murmure
"Il accepta la punition sans un murmure."
cichy pracownik nm.
travailleur de l'ombre
"Les travailleurs de l'ombre ont préparé cette réforme pendant des mois."
cichy alarm nf.
alarme silencieuse
"La banque a installé une alarme silencieuse sous le comptoir."
cichy wspólnik nm.
partenaire silencieux
"Il a trouvé un partenaire silencieux pour financer son restaurant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cichy in het Pools
Suggesties
tryb cichy
600
cichy głos
540
cichy zabójca
430
cichy dźwięk
390
cichy wspólnik
320
cichy kąt
180
cichy samochód
120
cichy alarm
840
Resultaten: 3109. Exact: 3109. Verstreken tijd: 39 ms.
