Każdej nocy przełącza telefon na tryb cichy, żeby lepiej spać.
Elle met son cellulaire en mode silencieux chaque nuit pour mieux dormir.
Telefon jest z definicji ustawiony na tryb cichy w czasie spotkań.
Le téléphone est réglé par défaut en mode silencieux pendant les réunions.
Cmentarz na zboczu góry góruje nad morzem - cichy i niemal zapomniany.
Un cimetière à flanc de montagne surplombe la mer, calme et presque oublié.
Pokój usytuowany w rogu korytarza pozostaje bardzo cichy, nawet w ciągu dnia.
La chambre occupant le coin du couloir reste très calme, même pendant la journée.
Nigdy nie afiszowałby się ze zwycięstwem; wolał cichy sukces.
Il ne se vanterait jamais de gagner ; il préférait un succès discret.
Gdy naciśniesz ten przycisk, opaska powinna wydać cichy sygnał dźwiękowy.
Quand tu appuies sur ce bouton, le bracelet doit émettre un bip discret.
W samym sercu zimy świat wydaje się nieruchomy i cichy.
Au cœur de l'hiver, le monde semble figé et silencieux.
Liście zaczynają łagodnie falować na wietrze, który przechodzi przez cichy ogród.
Les feuilles commencent à danser doucement au vent qui traverse le jardin silencieux.
Każdej nocy śni mi się ten sam, dziwny i cichy krajobraz.
Toutes les nuits, je rêve du même paysage étrange et silencieux.
Chcemy uporządkować strych, żeby urządzić tam jasny, cichy gabinet.
Nous voulons ranger le grenier pour en faire un bureau lumineux et silencieux.
Ten model podgrzewacza wody ma bardzo oszczędny i cichy palnik gazowy.
Ce modèle de chauffe-eau possède un brûleur à gaz très économique et silencieux.
Park miejski pozostaje zaskakująco cichy, mimo bliskości ruchliwej arterii.
Le jardin public reste étonnamment silencieux malgré sa proximité avec la grande avenue.
Między tymi dwoma miastami mija się rozległy, ciemny i cichy las.
Entre les deux villes, on traverse une grande forêt sombre et silencieuse.
