Grâce à une taupe, la police a pu anticiper toutes les attaques prévues.
Dzięki wtyce policja była w stanie uprzedzić wszystkie planowane ataki.
Sans éveil collectif aux menaces numériques, toute la ville reste vulnérable aux attaques.
Bez powszechnej świadomości zagrożeń w sieci całe miasto pozostaje podatne na ataki.
Dans son cas, la foule agit comme déclencheur de ses attaques d'anxiété.
W jego przypadku tłum ludzi działa jak bodziec wyzwalający napady lęku.
Pendant la guerre, la croix rouge protégeait les hôpitaux des attaques ennemies.
Podczas wojny znak czerwonego krzyża chronił szpitale przed atakami wroga.
Le village a demandé la protection d'un groupe militaire contre les attaques répétées.
Wieś zwróciła się o ochronę do oddziału wojskowego z powodu ciągłych ataków.
Chaque brigade reçoit une zone précise à défendre contre les possibles attaques ennemies.
Każda brygada otrzymuje dokładnie określony rejon do obrony przed ewentualnymi atakami wroga.
La campagne électorale a été marquée par la diffamation et les attaques personnelles.
Kampania wyborcza upłynęła pod znakiem wzajemnego oczerniania i personalnych ataków.
Certains combattants refusent de respecter le cessez-le-feu et continuent les attaques isolées.
Niektórzy bojownicy odmawiają przestrzegania zawieszenia broni i nadal dokonują pojedynczych ataków.
La base assiégée résiste difficilement aux attaques répétées des forces ennemies environnantes.
Oblężona baza z trudem odpiera kolejne ataki otaczających ją wojsk nieprzyjaciela.
Les villageois se sont organisés en défense après les premières attaques des pillards.
Mieszkańcy wioski zorganizowali się do obrony po pierwszych atakach rabusiów.
La police tente d'identifier l'officine qui coordonne ces attaques informatiques répétées.
Policja próbuje namierzyć ośrodek, który koordynuje te powtarzające się ataki hakerskie.
Ces attaques répétées ont abouti à une exaspération des hostilités entre les deux groupes.
Te powtarzające się ataki doprowadziły do zaostrzenia wrogości między obiema grupami.
Il joue à l'arrière et forme souvent la dernière ligne face aux attaques adverses.
Gra na pozycji obrońcy i często stanowi ostatnią linię przed atakami rywali.
