Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "attentions" in Pools
Ses sourires, ses attentions, ses petits mots gentils, tout cela me touche beaucoup.
Jej uśmiechy, drobne gesty, miłe słowa - wszystko to bardzo mnie porusza.
C'est pas comme si je n'aimais pas tes grandes attentions.
To nie tak że nie uwielbiam twoich gestów.
Il ne parvient pas à se sentir aimé, malgré les attentions sincères de ses amis.
Nie potrafi poczuć się kochany, mimo szczerej troski swoich przyjaciół.
Il a compris tardivement que la réciprocité des attentions est la base du respect mutuel.
Dopiero po czasie zrozumiał, że odwzajemnianie uwagi i troski jest podstawą wzajemnego szacunku.
Il se sert de la séduction pour attirer les investisseurs, multipliant les compliments et les attentions.
Korzysta z uwodzenia, żeby przyciągnąć inwestorów, nie szczędząc komplementów i uprzejmości.
Tes attentions délicates à mon égard ces derniers jours m'ont beaucoup touché.
Twoja troska o mnie w ostatnich dniach naprawdę bardzo mnie poruszyła.
Je suis très touché par toutes les attentions que vous avez eues pour moi.
Jest mi naprawdę bardzo miło i wzrusza mnie cała troska, jaką mnie otoczyliście.
Lucy tenait à vous remercier de vos attentions, et nous reviendrons bientôt.
Lucy kazała mi powiedzieć, jak bardzo doceniamy waszą troskę i że wkrótce się odezwiemy.
Le professeur est plein d'attentions envers les élèves en difficulté dans sa classe.
Nauczyciel z ogromną troską podchodzi do uczniów mających trudności w jego klasie.
Ils adorent dorloter leur mère avec des cadeaux et des attentions délicates.
Uwielbiają rozpieszczać swoją mamę prezentami i drobnymi, czułymi gestami.
Il sait être plein d'attentions, comme apporter des fleurs sans raison particulière.
Potrafi być naprawdę troskliwy, na przykład przynieść kwiaty bez żadnej szczególnej okazji.
Dans ce restaurant, le serveur était plein d'attentions et anticipait tous nos besoins.
W tej restauracji kelner był wyjątkowo troskliwy i wyprzedzał wszystkie nasze potrzeby.
Même après trente ans de mariage, il reste plein d'attentions envers sa femme.
Nawet po trzydziestu latach małżeństwa wciąż jest dla swojej żony niezwykle troskliwy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attentions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor attentions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 238. Exact: 238. Verstreken tijd: 38 ms.
