Le projet de loi reste stagné au Parlement depuis plus d'un an.
Projekt ustawy od ponad roku tkwi w Parlamencie bez żadnego ruchu.
Ce vieux projet de loi est maintenant mort et enterré au Parlement.
Ten stary projekt ustawy jest teraz martwy i pogrzebany w parlamencie.
Le président a demandé au Parlement d'examiner rapidement ce projet de loi.
Prezydent zwrócił się do parlamentu o szybkie rozpatrzenie tego projektu ustawy.
Le traité sera traduit in extenso avant d'être soumis au Parlement.
Traktat zostanie przetłumaczony w całości przed przekazaniem go do parlamentu.
Les membres du centre au Parlement ont voté ensemble pour ce compromis budgétaire.
Posłowie ugrupowań centrowych w parlamencie zagłosowali wspólnie za tym kompromisem budżetowym.
Les nouvelles règles vont forcément découler de la loi récemment votée au Parlement.
Nowe przepisy z pewnością będą wynikały z ustawy niedawno uchwalonej w parlamencie.
Depuis la crise, ce projet de loi est en sommeil au Parlement.
Od kryzysu ten projekt ustawy jest w uśpieniu w parlamencie.
Les syndicats ruraux soutiennent fortement la nouvelle loi agraire adoptée au Parlement.
Związki zawodowe na wsi zdecydowanie popierają nową ustawę rolną przyjętą w parlamencie.
La réforme est enfin mure, le gouvernement peut la présenter au Parlement.
Reforma wreszcie dojrzała, rząd może przedstawić ją w parlamencie.
On voit bien que le projet de loi prend de la vitesse au Parlement.
Wyraźnie widać, że projekt ustawy nabiera tempa w parlamencie.
Le projet de loi est noué au Parlement, bloqué par de multiples amendements.
Projekt ustawy utknął w parlamencie, zablokowany przez liczne poprawki.
Sans ralliement des élus locaux, la réforme risque d'échouer au Parlement.
Bez poparcia ze strony samorządowców reforma może polec w parlamencie.
Les représentants élus au Parlement doivent voter la loi sur la transition écologique.
Wybrani przedstawiciele w parlamencie muszą zagłosować nad ustawą o transformacji ekologicznej.