We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
na program Progress
programu Progress
Nous appuyons entièrement la proposition visant à dégager les ressources nécessaires pour cet instrument financier des fonds destinés initialement au programme Progress.
W pełni popieramy propozycję uwolnienia środków niezbędnych na ten instrument finansowy z funduszy pierwotnie przeznaczonych na program Progress.
Il rappelle en outre que le Parlement européen avait doté de 100 millions supplémentaires l'enveloppe allouée au programme Progress en vertu de l'accord interinstitutionnel de 2006.
Przypomina poza tym, że Parlament Europejski zwiększył całkowitą kwotę przeznaczoną na program Progress o 100 milionów EUR zgodnie z postanowieniami porozumienia międzyinstytucjonalnego z 2006 r.
Cela signifie que la référence au programme Progress devrait être supprimée à divers endroits du texte de la proposition.
Oznacza to, że należy usunąć z wniosku wielokrotne nawiązanie do programu Progress.
Le comité peut fournir des informations et une assistance sur les modalités de participation au programme PROGRESS, mais il n'est pas directement responsable de sa mise en œuvre au niveau national.
Komitet dostarcza również informacji na temat udziału w programie, ale nie jest bezpośrednio odpowiedzialny za realizację programu na poziomie krajowym.
Emploi et solidarité : feu vert au programme PROGRESS
Program na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej - PROGRESS
Une consultation publique en ligne au sujet de l'instrument qui succédera au programme Progress a été effectuée entre le 4 avril et 27 mai 2011.
Internetową konsultację społeczną dotyczącą instrumentu zastępującego program Progress przeprowadzono w okresie od dnia 4 kwietnia do dnia 27 maja 2011 r.
L'accord prévoit la possibilité pour l'autorité budgétaire de «rembourser» jusqu'à 20 millions d'euros au programme Progress sur la période 2011-2013 via le projet de budget annuel.
Częścią porozumienia była możliwość, aby instytucja budżetowa postanowiła o "zwrocie" do 20 mln EUR na rzecz programu PROGRESS poprzez projekt budżetu rocznego w okresie od 2011 do 2013 r.
En vertu de l'accord interinstitutionnel de 2006, un montant supplémentaire de 114000000 EUR (prix courants) a été alloué au programme Progress.
Zgodnie z postanowieniami porozumienia międzyinstytucjonalnego z 2006 r., program Progress otrzymał dodatkową kwotę w wysokości 114 mln EUR (ceny bieżące).
Je voudrais particulièrement saluer les articles destinés à améliorer la situation des petites et moyennes entreprises, ainsi que l'aide apportée au programme Progress, au réseau de conseil et d'information EURES et aux projets pilotes tels que le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.
Szczególnie ucieszyłyby mnie pozycje służące poprawie sytuacji małych i średnich przedsiębiorstw, jak również udzielenie wsparcia programowi Progress, sieci doradczej i informacyjnej EURES oraz projektom pilotażowym takim jak europejski fundusz dostosowania do globalizacji.
La Commission propose de réaffecter 100 millions d'euros du budget consacré au programme Progress à cet instrument de financement.
Komisja proponuje przeniesienie 100 milionów euro z budżetu programu Progress na rzecz tego instrumentu finansowania.
Le projet de budget 2010 du Parlement a dégagé 25 millions d'euros, ce qui lui permettra de lancer le programme au tout début de 2010, et il est parvenu à dégager ces ressources sans toucher au programme Progress de 2010.
W projekcie budżetu Parlamentu na 2010 rok wyasygnowano 25 milionów euro, które pozwolą uruchomić program już na początku 2010 roku i te środki udało się znaleźć bez naruszania programu Progress w 2010 roku.
J'espère sincèrement que le commissaire Špidla pourra nous aider à persuader la Commission de retirer sa proposition initiale de retirer les 100 millions d'euros au programme Progress, afin que ce programme puisse être lancé au plus vite.
Mam szczerą nadzieję, że pan komisarz Špidla może pomóc nam skłonić Komisję do wycofania jej pierwotnego wniosku w sprawie przekazania 100 milionów euro z programu Progress, żeby przedmiotowy program można było uruchomić jak najszybciej.
Tout en se félicitant de la proposition de la Commission instaurant l'instrument de microfinancement européen en faveur de l'emploi et de l'inclusion sociale, votre rapporteur relève la diminution de l'enveloppe allouée au programme Progress.
Choć sprawozdawca odnosi się przychylnie do wniosku Komisji dotyczącego utworzenia instrumentu mikrofinansowego na rzecz zatrudnienia i włączenia społecznego, zwraca on jednak uwagę na obniżenie zasobów finansowych programu Progress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor au programme progress in het Frans
