We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Progress
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 12 listopada 2009 r. w sprawie projektu harmonogramu prac na rok 2010 w odniesieniu do programu Progress oraz wykazu działań według działów tematycznych, zaproponowanych przez Komisję
Résolution du Parlement européen du 12 novembre 2009 sur le projet de programme de travail annuel Progress pour 2010 et la liste des activités par domaine, proposé par la Commission
PE428.747v01-00 B7-0135/2009 Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Komisji w sprawie harmonogramu prac na rok 2010 w odniesieniu do programu Progress oraz wykazu działań według działów tematycznych
PE428.747v01-00 B7-0135/2009 Résolution du Parlement européen sur le projet de décision de la Commission concernant le programme de travail annuel Progress pour 2010 et la liste des activités par domaine
Oznacza to, że należy usunąć z wniosku wielokrotne nawiązanie do programu Progress.
Cela signifie que la référence au programme Progress devrait être supprimée à divers endroits du texte de la proposition.
2.8.3 W związku z tym, Komitet wyraża swoje zdziwienie, że na liście podmiotów posiadających dostęp do programu PROGRESS brak jest narodowych organizacji pozarządowych.
2.8.3 Sur ce point, le CESE s'étonne que les ONG nationales ne figurent pas dans la liste des acteurs habilités à bénéficier de Progress.
W art. 2 ust. 3 uzasadnienia Komisji do programu PROGRESS mowa jest o "ograniczonych środkach finansowych", które powinny zostać udostępnione na wspieranie planu społeczno-politycznego.
La Commission, au chapitre 2, paragraphe 3 de son exposé des motifs relatif à Progress, parle des "moyens financiers modestes" requis par l'agenda de politique sociale.
Andere resultaten
Na tym plakacie widnieje również flaga Unii Europejskiej, a także odniesienie do programu UE PROGRESS na rzecz integracji społecznej.
Le drapeau européen figure sur cette publicité ainsi qu'une référence au programme européen PROGRESS pour l'inclusion sociale.
Aby zagwarantować osobom niepełnosprawnym równy dostęp do działań programu PROGRESS, dodatkowe koszty poniesione z racji potrzeb dostępu muszą być pokryte i w pełni uwzględnione przez program.
Afin que les personnes handicapées bénéficient d'un égal accès aux actions du programme, les frais supplémentaires engagés pour permettre leur accès sont supportés et pleinement pris en compte par le programme PROGRESS.
My, inaczej niż Komisja Europejska, sprzeciwiamy się koncepcji relokowania środków na zobowiązania i płatności z programu Progress do europejskiego instrumentu mikrofinansowego, ponieważ byłaby to niewłaściwa wiadomość dla podmiotów gospodarczych.
Contrairement à ce que demande la Commission européenne, nous rejetons l'idée d'une réaffectation des crédits du programme Progress sur l'instrument européen de microfinancement car cela donnerait un signal négatif aux acteurs économiques.
Pragnę zauważyć, że w trakcie poprzedniej debaty nawiązywała pani do debaty, która ma się właśnie odbyć, jako do debaty na temat programu Progress.
Madame la Présidente, je note que, tout au long du débat qui a précédé, vous annonciez le débat qui va avoir lieu maintenant comme étant un débat sur Progress.
Zmiana decyzji nr 1672/2006/WE jest konieczna do przesunięcia części budżetu programu Progress do europejskiego instrumentu mikrofinansowego.
Il est nécessaire de modifier la décision nº 1672/2006/CE afin de réaffecter une partie du budget du programme Progress à l'instrument européen de microfinancement.
Fundusze programu Progress należy jednak pozostawić bez zmian, w tym sensie, że nie należy dawać sygnału do przesunięcia środków z programu Progress.
Il importe cependant que le transfert des fonds de Progress n'ait pas lieu, dans la mesure où nous ne pouvons envoyer le message que nous réaffectons des ressources du programme Progress.
Skutecznym sposobem wykazania osiągnięć programu Progress oraz zwiększenia odpowiedzialności unijnej okazało się stosowanie podejścia do zarządzania uzależnionego od wyników w odniesieniu do obecnego programu Progress oraz monitorowanie corocznego wykonania programu.
L'application d'une méthode de gestion fondée sur les résultats à l'actuel programme Progress et le suivi annuel des résultats obtenus se sont révélés efficaces pour cerner les réalisations du programme, ainsi que pour renforcer la responsabilité de l'Union.
Po zbadaniu wszystkich opcji kwota 60 mln EUR powinna zostać przesunięta z programu Progress do nowego europejskiego instrumentu mikrofinansowego Progress.
Il ressort de l'examen de toutes les options qu'il convient de réaffecter 60 millions EUR du programme Progress au nouvel instrument de microfinancement européen Progress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
