Il était ravi de constater une augmentation de la valeur liquidative ce mois-ci.
Był zadowolony, widząc wzrost wartości aktywów netto w tym miesiącu.
Le conseil invoque un précédent pour justifier l'augmentation de la taxe locale.
Rada powołuje się na precedens, żeby uzasadnić podniesienie lokalnego podatku.
Avec cette augmentation de budget, le musée vise une programmation culturelle plus ambitieuse.
Dzięki temu zwiększonemu budżetowi muzeum chce realizować bardziej ambitny program kulturalny.
Cette augmentation de loyer a été la goutte d'eau après des années de sacrifices.
Ta podwyżka czynszu była kroplą, która przelała czarę po latach wyrzeczeń.
Une augmentation de prix aussi drastique risque de mécontenter les clients fidèles.
Tak drastyczna podwyżka cen może nie przypaść do gustu lojalnym klientom.
Une augmentation de la graisse abdominale peut indiquer des risques pour la santé.
Zwiększenie ilości tkanki tłuszczowej w okolicy brzucha może wskazywać na ryzyko zdrowotne.
Le syndicat réclame une augmentation de la rémunération minimale pour suivre l'inflation.
Związek zawodowy domaga się podwyższenia płacy minimalnej, żeby nadążała za inflacją.
La contestation de l'augmentation de l'impôt local sera examinée par la commission départementale.
Odwołanie od podwyżki podatku lokalnego zostanie rozpatrzone przez wojewódzką komisję do spraw podatkowych.
Les projections démographiques prévoient une forte augmentation de la population urbaine d'ici vingt ans.
Prognozy demograficzne przewidują w ciągu najbliższych dwudziestu lat wyraźny wzrost liczby mieszkańców miast.
Le restaurant a engagé un deuxième plongeur pour faire face à l'augmentation de la clientèle.
Restauracja zatrudniła drugiego zmywaka, żeby poradzić sobie z rosnącą liczbą gości.
La testostérone joue un rôle clé dans l'augmentation de la masse musculaire pendant la puberté.
Testosteron odgrywa kluczową rolę w zwiększaniu masy mięśniowej w okresie dojrzewania.
Cette nouvelle augmentation de prix sur les billets de train décourage les voyageurs quotidiens.
Ta kolejna podwyżka cen biletów kolejowych zniechęca osoby dojeżdżające na co dzień.
Une augmentation de l'emploi saisonnier gonflera temporairement notre masse salariale cet été.
Wzrost sezonowego zatrudnienia tymczasowo zwiększy nasze wydatki na wynagrodzenia w te wakacje.
