Si tu es sage chez le médecin, tu auras un autocollant en récompense.
Jeśli będziesz grzeczny u lekarza, dostaniesz naklejkę w nagrodę.
Tu dois apporter ton cahier de devoirs demain, sinon tu auras une mauvaise note.
Jutro musisz przynieść zeszyt z zadaniami, inaczej dostaniesz złą ocenę.
Tu n'auras pas de problème si tu arrives à l'heure à l'entretien.
Nie będziesz miał żadnych problemów, jeśli przyjdziesz punktualnie na rozmowę.
Avec une chaussure de sport trop serrée, tu n'auras pas une foulée naturelle.
W zbyt ciasnych butach sportowych nie będziesz miał naturalnego kroku.
Si tu imprimes ce coupon de réduction, tu auras dix pour cent de remise.
Jeśli wydrukujesz ten kupon rabatowy, dostaniesz dziesięć procent zniżki.
Arrête ton lèche, tu n'auras pas une augmentation plus vite en faisant ça.
Przestań się podlizywać, podwyżki szybciej w ten sposób nie dostaniesz.
Ce travail obligatoire doit être rendu lundi matin, sinon tu auras une mauvaise note.
Tę obowiązkową pracę domową musisz oddać w poniedziałek rano, inaczej dostaniesz złą ocenę.
Tu auras un extra sur ton salaire ce mois-ci grâce à tes heures supplémentaires.
W tym miesiącu dostaniesz dodatkowe pieniądze do pensji za nadgodziny.
Ce dossier sera clôturé dès que tu auras signé le dernier document manquant.
To sprawa zostanie zamknięta, gdy tylko podpiszesz ostatni brakujący dokument.
Je redoute le jour où tu n'auras plus besoin de mes conseils.
Boję się dnia, w którym nie będziesz już potrzebować moich rad.
Je t'aiderai à réviser aussi longtemps que tu en auras vraiment besoin.
Pomogę ci powtarzać materiał tak długo, jak naprawdę będziesz tego potrzebować.
Assieds-toi plutôt côté passager, tu auras plus de place pour tes jambes.
Usiądź lepiej po stronie pasażera, będziesz mieć więcej miejsca na nogi.
Quand tu auras fini de lire ce magazine, pense à me le redonner.
Kiedy skończysz czytać to czasopismo, pamiętaj, żeby mi je oddać.
