Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aussi
Vertaling van "aussi" in Pools
Definitie
Tu peux utiliser ce couvercle de casserole pour couvrir aussi la poêle.
Możesz użyć tej pokrywki od garnka, żeby przykryć też patelnię.
La patinoire accueille aussi des spectacles de danse sur glace très populaires.
Na lodowisku odbywają się też bardzo popularne pokazy tańca na lodzie.
Il reste à être établi si cette théorie fonctionne aussi dans la réalité.
Trzeba jeszcze sprawdzić, czy ta teoria działa również w praktyce.
Dans cette victoire, les supporters veulent aussi avoir leur part de joie.
Przy tym zwycięstwie kibice również chcą mieć swój udział w radości.
Le directeur lui a demandé d'enseigner aussi la géographie cette année.
Dyrektor poprosił go, żeby w tym roku prowadził także geografię.
Le diacre permanent de la communauté est marié et travaille aussi comme enseignant.
Stały diakon naszej wspólnoty jest żonaty i pracuje także jako nauczyciel.
Le café-bar près de mon travail propose aussi de petits sandwiches à midi.
Kawiarnia koło mojej pracy w porze lunchu serwuje też małe kanapki.
Ta réponse n'est pas seulement incomplète, elle est aussi totalement erronée.
Twoja odpowiedź jest nie tylko niepełna, ale też całkowicie błędna.
Un bon compagnon de jeu sait aussi accepter la défaite avec le sourire.
Dobry towarzysz zabaw potrafi też z uśmiechem pogodzić się z porażką.
La mousson apporte non seulement la pluie, mais aussi une forte humidité.
Monsun przynosi nie tylko deszcz, lecz także ogromną wilgotność powietrza.
Le couple souhaite diversifier son patrimoine en achetant aussi un studio à louer.
Małżeństwo chce urozmaicić swój majątek, kupując także kawalerkę pod wynajem.
Ne sois pas jalouse, le moment viendra pour toi aussi de briller.
Nie bądź zazdrosna, przyjdzie czas, kiedy ty też zabłyśniesz.
La rentrée des classes est un moment excitant mais aussi un peu angoissant.
Początek roku szkolnego to chwila ekscytująca, ale też trochę stresująca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aussi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! c'est aussi simple que ça exp.
to takie proste
"Pour réussir ce gâteau, tu mélanges tout et tu enfournes, c'est aussi simple que ça."
! aussi simple que ça exp.
to takie proste
"Alors tu cliques ici et c'est aussi simple que ça."
aussi loin que je me rappelle exp.
o ile sobie przypominam
"Aussi loin que je me rappelle, nous passions toujours nos vacances ici."
! aussi sec adv.
od razu · natychmiast
"Il a raccroché aussi sec quand il a entendu sa voix."
on n'est jamais aussi bien servi que par soi-même exp.
Umiesz liczyć, licz na siebie
"On n'est jamais aussi bien servi que par soi-même, alors je vais le faire moi-même."
tout aussi bien adv.
równie dobrze · tak samo dobrze
"Il peut tout aussi bien cuisiner que sa sœur."
aussi clair qu'il fait jour adj.
jasny jak słońce
"Cette affaire est aussi claire qu'il fait jour, tout le monde comprend."
aussi rapide que l'éclair adj.
bardzo szybki
"Le coureur était aussi rapide que l'éclair sur la piste."
la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf exp.
żaba, która chciała dorównać wołowi
"En imitant les grands patrons, il joue la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf."
tout aussi étrange que cela paraisse exp.
jakkolwiek dziwnie by to nie brzmiało
"Tout aussi étrange que cela paraisse, il a adoré la pluie."
! moi aussi exp.
ja też
"J’adore ce film, moi aussi !"
nous aussi pron.
my też
"Ils signent la pétition, nous aussi nous ajoutons notre signature."
toi aussi exp.
ty też
"Toi aussi, tu viens au cinéma ?"
vous aussi pron.
Ty też
"Bonne année ! - Vous aussi, merci beaucoup."
à toi aussi exp.
wzajemnie
"Bonne soirée ! — À toi aussi !"
à vous aussi exp.
również Państwu
"Bonne journée, à vous aussi !"
aussi longtemps que conj.
tak długo, jak
"Je resterai avec toi aussi longtemps que la fête battra son plein."
aussi... que conj.
tak... jak
"Il travaille aussi bien que toi et reste aussi calme que sa sœur."
elle aussi pron.
ona też · ona również
"Marie mange une pomme et elle aussi veut du chocolat."
elles aussi pron.
one też
"Elles aussi participeront à la réunion demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aussi in het Frans
Suggesties
mais aussi
+10k
et aussi
+10k
tout aussi
+10k
aussi longtemps que
+10k
aussi vite que
+10k
moi aussi
+10k
aussi bien
+10k
Resultaten: 226358. Exact: 226358. Verstreken tijd: 129 ms.
