Le magasin a installé des balances spéciales pour peser le vrac plus facilement.
Sklep zainstalował specjalne wagi, żeby łatwiej było odmierzać produkty sprzedawane na wagę.
Ils doivent ajuster les balances de la salle de chimie au début de chaque semaine.
Na początku każdego tygodnia muszą skalibrować wagi w sali chemicznej.
Il stocke les différents programmes de fidélité et de leurs balances courantes des magasins participants.
Przechowuje ona różne programy lojalnościowe i ich aktualnych bilansów uczestniczących sklepów.
Les poids et mesures imposent des scellés officiels sur les balances certifiées conformes.
Inspekcja miar i wag zakłada urzędowe plomby na wagi uznane za zgodne z przepisami.
Il m'a fallu une douzaine de balances avant de le découvrir.
Kosztowało to mnie dwa tuziny wag, zanim to odkryłam.
Le service des poids et mesures vérifie régulièrement les balances des commerces de quartier.
Inspekcja miar i wag regularnie sprawdza wagi w osiedlowych sklepach.
La scientifique a utilisé des balances pour obtenir des mesures précises pour son expérience.
Naukowiec wykorzystała wagi, aby uzyskać dokładne pomiary do swojego eksperymentu.
Les balances peuvent parfois être fausses, alors vérifiez toujours votre chiffre.
Wagi czasem pokazują źle, więc zawsze sprawdzaj swoje liczby.
Chaque matin, le peseur calibre les balances pour garantir des mesures précises.
Co rano waźniczy kalibruje wagi, aby zapewnić dokładne pomiary.
Elle a placé les fruits sur les balances pour vérifier leur poids total.
Położyła owoce na wagach, aby sprawdzić ich całkowitą wagę.
Pour assurer l'exactitude, j'ai vérifié les balances pour les quintaux avant de peser.
Aby zapewnić dokładność, sprawdziłem wagę pod kątem cetnarów przed ważeniem.
Pour les balances dotées de touches tactiles, un effleurement suffit.
W przypadku wag z przyciskami dotykowymi, wystarczy lekkie, delikatne dotknięcie.
Ces balances à l'ancienne lui rappelaient les visites au marché avec sa grand-mère.
Te staromodne wagi przypominały mu o wizytach na targu z babcią.
