Vertaling van "ballots" in Pools
Au marché, la paysanne vend son coton fraîchement récolté, soigneusement rassemblé en gros ballots.
Na targu chłopka sprzedaje świeżo zebrane kłębki bawełny, starannie ułożone w duże bele.
Chaque année, ils engrangent les ballots de foin dans la même grange centenaire.
Co roku zwożą bele siana do tej samej, stuletniej stodoły.
Un tracteur vert passe devant la ferme, tirant une remorque pleine de ballots de paille.
Przed gospodarstwem przejeżdża zielony ciągnik, ciągnąc przyczepę pełną bel słomy.
Pendant la pesée des ballots de laine, le contremaître note tout soigneusement dans son carnet.
Podczas ważenia bel wełny brygadzista skrzętnie wszystko zapisuje w notesie.
Son camion plateau à ridelles était parfait pour charger et décharger des ballots de foin.
Jego ciężarówka platformowa idealnie nadawała się do załadunku i rozładunku bel siana.
Le liage des ballots de paille se fait automatiquement grâce à cette nouvelle machine agricole.
Wiązanie bel słomy odbywa się automatycznie dzięki tej nowej maszynie rolniczej.
Pour gagner du temps, ils installent une deuxième broie près des ballots de lin.
Żeby zaoszczędzić czas, montują drugą broję obok bel lnu.
Hier, un conducteur de tracteur a aidé nos voisins à transporter les ballots de paille.
Wczoraj traktorzysta pomógł naszym sąsiadom przewieźć bele słomy.
Pendant l'orage, les ballots de paille ont été abrités sous un hangar.
Podczas burzy bele słomy schowano pod wiatę.
La paille, une fois pressée en ballots, est rangée soigneusement au fond du hangar.
Słomę, po sprasowaniu w bele, starannie poukładano w głębi wiaty.
Dans l'entrepôt, des ballots de tabac brut attendent d'être envoyés à l'usine de transformation.
W magazynie czekają bele surowego tytoniu, gotowe do wysłania do zakładu przetwórczego.
Tous les billets retirés des coffres forts sont déchiquetés, compactés en ballots, et jetés.
Wszystkie banknoty usuwane ze skarbca są niszczone zwijane w bele i usuwane.
Assurance responsabilité civile automobile - Notion de 'circulation des véhicules' - Accident causé par un tracteur muni d'une remorque au cours de la récolte de ballots de foin dans une grange
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych - Pojęcie "ruchu pojazdów" - Wypadek spowodowany przez traktor z przyczepą w czasie zbierania siana w belach w pomieszczeniu gospodarczym
