Vertaling van "belach" in Frans
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych - Pojęcie "ruchu pojazdów" - Wypadek spowodowany przez traktor z przyczepą w czasie zbierania siana w belach w pomieszczeniu gospodarczym
Assurance responsabilité civile automobile - Notion de 'circulation des véhicules' - Accident causé par un tracteur muni d'une remorque au cours de la récolte de ballots de foin dans une grange
Tkanina dotarła w belach, umożliwiając projektantowi stworzenie wielu strojów.
Le tissu est arrivé en grande quantité, permettant au designer de créer plusieurs tenues.
Z tego względu idealnym rozwiązaniem jest kiszenie w belach okrągłych.
C'est pourquoi la solution idéale est l'ensilage en balles rondes.
Są one napędzane pionowo w belach.
Ils sont entraînés verticalement en balles.
badania nad ulepszeniem jakości liści tytoniu lub tytoniu w belach,
études d'amélioration de la qualité du tabac en feuilles ou emballé,
dla tytoniu w belach: koszty transportu, zabezpieczenia i magazynowania.
pour le tabac emballé, les frais de transport, de conservation et de stockage
muszą być przedstawiane luzem lub w belach, workach lub podobnych opakowaniach.
être présentés en vrac ou en balles, sacs ou conditionnements similaires.
pokrywy cygar na podporach, w belach, przeznaczone do produkcji tytoniu,
capes extérieures pour cigares présentées sur supports, en bobines, destinées à la fabrication de tabacs,
przyczynienia się do wzmocnionej koordynacji wprowadzania do obrotu liści tytoniu lub tytoniu w belach
contribuer à une meilleure coordination de la mise sur le marché du tabac en feuilles ou du tabac emballé
Długie włókna lniane są przechowywane w belach, na których w stosownych przypadkach mogą być zakodowane następujące informacje
Les fibres longues de lin sont conservées en balles sur lesquelles les mentions suivantes peuvent, le cas échéant, être transcrites en code
Skład surowcowy metrażowych wyrobów włókienniczych może zostać podany na kuponach lub belach udostępnianych na rynku.
La composition en fibres des produits textiles qui se vendent au mètre peut figurer sur la pièce ou sur le rouleau mis à disposition sur le marché.
Należy określić, iż handel tytoniem obejmuje, poza działalnością kupców tytoniu, bezpośredni zakup tytoniu w belach przez użytkowników końcowych.
Il convient de préciser que l'activité du commerce de tabac couvre, outre celle des négociants en tabac, celle de l'achat direct de tabac emballé par les utilisateurs finaux.
dla tytoniu w belach: wystarczającymi możliwościami magazynowania lub wystarczającymi gwarancji odpowiedniego zabezpieczenia tytoniu oferowanej odmiany i jakości.
pour le tabac emballé, une capacité de stockage suffisante ou des garanties suffisantes pour la bonne conservation du tabac de la variété et de la qualité offertes.
