Examples with "base efficace" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les militants ont atteint leurs objectifs grâce à un soutien de la base efficace et à la collaboration.
Aktywiści osiągnęli swoje cele dzięki skutecznemu poparciu oddolnemu i współpracy.
Les installations et services qui font l'objet de ces redevances d'usage sont fournis sur une base efficace et économique.
Urządzenia i usługi, za korzystanie z których pobierane są opłaty od użytkownika, są udostępniane w sposób efektywny i ekonomiczny.
Le dosage de base efficace est de 25 à 50 mg par jour pour les hommes et aussi 5 à 20 mgs pour les dames.
Standardowa dawka skuteczna wynosi od 25 do 50 miligramów dziennie dla mężczyzn i od 5 do 20 mgs dla kobiet.
assurer un cadre stable à long terme ; disposer d'une certaine souplesse en termes de gestion financière et de gestion de personnel ; être organisée sur une base efficace, fiable et transparente ; avoir des procédures claires permettant des prises de décision rapides
zapewniać długoterminowe stabilne ramy; dysponować pewną elastycznością w zakresie zarządzania finansami i personelem; być oparte na zasadach skuteczności, niezawodności i przejrzystości; kierować się jasnymi procedurami, pozwalającymi na szybkie podejmowanie decyzji
Elle devrait être envisagée comme une base efficace permettant d'obtenir un soutien accru de la part de l'UE, par exemple à travers les fonds structurels et les programmes-cadres.
Powinna być traktowana jako dobra podstawa do uzyskania większego wsparcia ze strony UE, na przykład z funduszy strukturalnych i programów ramowych.
Il est extrêmement important que nous trouvions et que nous assurions une base efficace à l'affectation du financement agricole.
Sprawozdanie pana posła Dessa stanowi ważny krok w kierunku reformy wspólnej polityki rolnej.
Andere resultaten
Il s'entraînait tous les jours pour améliorer sa vitesse afin de parcourir les bases efficacement.
Trenował codziennie, by poprawić swoją szybkość w efektywnym okrążaniu baz.
Une communication claire est essentielle pour exécuter le plan de base efficacement.
Jasna komunikacja jest kluczowa dla efektywnej realizacji strategii.
Le professeur de menuiserie nous a montré les gestes de base pour un ponçage efficace.
Nauczyciel stolarstwa pokazał nam podstawowe ruchy potrzebne do skutecznego szlifowania.
La direction doit plus interagir avec la base pour une communication efficace.
Kierownictwo musi bardziej angażować się w komunikację z szeregowymi pracownikami.
On a fusionné deux petites équipes pour créer une seule cellule de base plus efficace.
Połączono dwa małe zespoły, aby stworzyć jedną, bardziej skuteczną podstawową komórkę.
Les logiciels d'application sont essentiels pour créer et gérer efficacement des bases de données.
Programy użytkowe są niezbędne do efektywnego tworzenia i zarządzania bazami danych.
De nombreux citoyens considèrent que la chambre basse est moins efficace que son homologue.
Wielu obywateli uważa niższą izbę za mniej skuteczną niż jej odpowiednik.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
