Il a dû batailler ferme pour changer les perceptions négatives de sa famille.
Musiał stoczyć ciężką batalię, aby zmienić negatywne postrzeganie go przez rodzinę.
Dans sa carrière, elle doit batailler ferme contre les normes de genre dépassées.
W swojej karierze zmaga się z przestarzałymi normami płciowymi.
Archie va devoir batailler ferme avec celle-ci.
Archie będzie miał z nią przeprawę.
Elles viennent d'on ne sais où et il faut batailler ferme pour s'en débarrasser.
Pojawiają się nie wiadomo skąd i trzeba się dużo napracować, żeby się ich pozbyć.
Il a dû batailler ferme pour convaincre son patron d'approuver le projet.
Przekonanie szefa do zatwierdzenia projektu kosztowało go wiele wysiłku.
Tant mieux, vu comment j'ai dû batailler ferme avec Lee.
Lepiej żeby było warto, biorąc pod uwagę jak blisko byłem uderzenia Lee.
On leur propose l'album d'une artiste d'âge mûr, Joni Mitchell, Marianne Faithfull ou Kate Bush, et il faut batailler ferme direct.
Próbując z nagraniem starszej artystki, jak Joni Mitchell, Marianne Faithfull czy Kate Bush, trzeba rozpychać się łokciami.
En tant que jeune écrivain, il doit souvent batailler ferme pour se faire publier.
Jako młody pisarz często musi iść pod prąd, aby jego prace zostały opublikowane.
Andere resultaten
Les joueurs ont bataillé ferme jusqu'à la dernière minute du match.
Zawodnicy walczyli na śmierć i życie aż do ostatniej minuty meczu.
Les habitants ont bataillé ferme pour préserver le parc de la destruction.
Mieszkańcy walczyli na śmierć i życie, by ocalić park przed zniszczeniem.
Pour décrocher ce contrat, l'équipe a bataillé ferme pendant des mois.
Żeby zdobyć ten kontrakt, zespół walczył na śmierć i życie przez miesiące.
Il a bataillé ferme pour sauver son entreprise de la faillite totale.
On walczył na śmierć i życie, aby uratować firmę przed całkowitą upadłością.
Les militants ont bataillé ferme pour obtenir une réforme plus ambitieuse.
Aktywiści walczyli na śmierć i życie, aby wywalczyć ambitniejszą reformę.